BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

spatial; spacial [listen] [listen] räumlich {adj}; Raum...

spatial restriction räumliche Begrenzung {f}

spatial base data Geobasisdaten {pl}

spatial base information Geobasisinformationen {pl}

spatial data catalogue Geodatenkatalog {m}

spatial data catalogues Geodatenkataloge {pl}

spatial informatics; geoinformatics Geoinformatik {f}

spatial information Geoinformation {f}

spatial location; spacial location räumliche Lokalität {f} [comp.]

spatial impression Räumlichkeitseindruck {m} (Akustik)

spatial analysis Raumanalyse {f} [geogr.]

spatial analyses Raumanalysen {pl}

spatial experience; spacial experience Raumerleben {n}

spatial planning Raumplanung {f}; Raumentwicklung {f}

spatial structure Raumstruktur {f}

spatial sense räumliches Vorstellungsvermögen {n}

geo data; spatial data; geographic data Geodaten {pl}; geographische Daten {pl}

geodata infrastructure; spatial data infrastructure /SDI/ Geodateninfrastruktur {f} /GDI/

INSPIRE Geodateninfrastruktur in Europa

resolving power; resolution [listen] Auflösungsvermögen {n}

equivalent photographic resolution äquivalentes fotografisches Auflösungsvermögen

spatial resolution geometrisches Auflösungsvermögen

radiometric resolution radiometrisches Auflösungsvermögen

spatial resolution räumliches Auflösungsvermögen

information (on/about sb./sth.) [listen] Information {f}; Angabe {f}; Auskunft {f}; Faktum {n}; Umstand {m} (über jdn./etw.) [listen] [listen] [listen]

information; pieces of information [listen] Informationen {pl}; Angaben {pl}; Infos {pl} [ugs.] [listen] [listen]

info [listen] Info {f}

for your information /FYI/ zur Information; zu Ihrer Information

further information weiterführende Informationen; weitere Informationen

Please send me information on ... Senden Sie mir bitte Informationen zu ...

information on demand Information auf Anforderung

oral information mündliche Information

spatial information; spacial information räumliche Informationen

hidden information versteckte Information

to gather information (about; on) Informationen sammeln; Erkundigungen einholen (über)

supporting structure; statical structure; load-bearing structure; structural framework frame building Tragkonstruktion {f}; Tragwerk {n} [constr.]

steel-plate structure aus Stahlblech geformtes Tragwerk

plane framework; plane frame ebenes Tragwerk

rectilinear frame with square modular grids geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten

frame-like bearing structure rahmenartiges Tragwerk

space structure/framework/frame, spatial framework räumliches Tragwerk

two-dimensional framework zweidimensionales Tragwerk