BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

'All my Sons' (by Miller / work title) 'Alle meine Söhne' (von Miller / Werktitel) [lit.]

'The Senator's Sons' (by Storm / work title) 'Die Söhne des Senators' (von Storm / Werktitel) [lit.]

'Sons and Lovers' (by Lawrence / work title) 'Söhne und Liebhaber' (von Lawrence / Werktitel) [lit.]

adopted son Adoptivsohn {m}

adopted sons Adoptivsöhne {pl}

succession [listen] Aufeinanderfolge {f}; Folge {f}; Abfolge {f}; Reihenfolge {f} [listen] [listen]

in close succession in kurzer Aufeinanderfolge

in quick succession in rascher Abfolge

in immediate succession unmittelbar hintereinander

They had three sons in rapid succession. Sie bekamen drei Söhne hintereinander.

king's son; prince [listen] Königssohn {m}

king's sons; princes Königssöhne {pl}

foster-son Pflegesohn {m}

foster-sons Pflegesöhne {pl}

son-in-law [listen] Schwiegersohn {m}; Eidam {m} [obs.] [soc.]

sons-in-law Schwiegersöhne {pl}

son [listen] Sohn {m} [listen]

sons Söhne {pl}

to gift sb. with sth. jdn. mit etw. beschenken; jdm. etw. schenken {vt}

He married a beautiful maiden who gifted him with two sons. Er vermählte sich mit einem schönen Mädchen, das ihm zwei Söhne schenkte.