solicit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to solicit sb. for sth.; to solicit sth. of sb.	jdn. (inständig) um etw. bitten; von jdm. etw. erbitten {vt}
	soliciting	inständig bittend
	solicited	inständig gebeten
	solicits	bittet inständig
	solicited	bat inständig
	to solicit donations for a charity	um Spenden für einen wohltätigen Zweck bitten
	Public officials are not allowed to solicit gifts or money in exchange for favours.	Es ist öffentlichen Angestellten untersagt, Geschenke oder Geld als Gegenleistung für Gefälligkeiten zu verlangen.
	Historians are solicited for their opinions.	Historiker werden um ihre Meinung gebeten.
	to solicit sth.	um etw. werben [econ.]
	soliciting	werbend
	solicited	geworben
	solicits	wirbt
	solicited	warb
	to solicit a sale	ein Geschäft anbahnen
	to solicit the custom/business of sb.	jdm. Kunden abwerben
	Customers solicit customers.	Kunden werben Kunden.
	to solicit for sth.	etw. erbitten {vt}; dringend um etw. bitten {vi}
	soliciting	erbittend; dringend bittend
	solicited	erbeten; dringend gebeten
	to solicit (prostitutes)	Liebesdienste anbieten; sich anbieten (Prostituierte) {vi}
	Prostitutes solicited openly in the streets.	Prostituierte boten sich/ihre Dienste ganz offen in den Straßen an.
	to initiate	anbahnen; einführen {vt}
	initiating	anbahnend; einführend
	initiated	angebahnt; eingeführt
	initiates	bahnt an; führt ein
	initiated	bahnte an; führte ein
	to solicit a sale	ein Geschäft anbahnen [econ.]