 English |
 German |
|
|---|---|---|
smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-pants; smarty; clever clogs/dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] (old-fashioned); wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.] ![[listen]](/pics/s1.png "smart aleck"){kind=small} |
Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.] | |
| backseat driver [fig.] | jemand, der überall dreinredet [pej.] | |
| to be a smart-ass |
ein Klugscheißer sein | |
|
Translation contains vulgar or slang words. Show them | ||