 English |
 German |
|
|---|---|---|
sly ![[listen]](/pics/s1.png "sly"){kind=small} |
verstohlen; versteckt {adj} |
|
| sly humour | versteckter Humor | |
| sly smile | verschmitztes Lächeln | |
| on the sly | heimlich {adj} |
|
| sly |
durchtrieben; gerissen {adj} |
|
| more sly | durchtriebener | |
| most sly | am durchtriebensten | |
| sly; cunning (person) |
gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; abgefeimt (veraltet) {adj} (Person) [pej.] |
|
| sly |
schlau {adj} |
|
| slier | schlauer | |
| sliest | am schlausten | |
| as sly as a fox | schlau wie ein Fuchs | |
| sly dog | Schlitzohr {n} [ugs.] | |
| eating on the sly | Nascherei {f} | |
| slick; sly |
routiniert {adj} | |
| He's a sly old dog. | Er hat es faustdick hinter den Ohren. |