 English |
 German |
|
|---|---|---|
to traipse; to slouch (along) ![[listen]](/pics/s1.png "slouch"){kind=small} |
latschen; hatschen [Bayr.] [Ös.] {vi} | |
| traipsing; slouching | latschend; hatschend | |
| traipsed; slouched | gelatscht; gehatscht | |
| traipses; slouches | latscht; hatscht | |
| traipsed; slouched | latschte; hatschte | |
| Walk properly! | Latsch nicht so! | |
| to slouch |
lümmeln; krumm dasitzen/stehen {vi} | |
| slouching | lümmelnd; krumm dasitzen/stehend | |
| slouched | gelümmelt; krumm dagesessen/gestanden | |
| slouches | lümmelt; sitzt krumm da | |
| slouched | lümmelte; saß krumm da | |
| The girl was slouching over her school books. | Das Mädchen lümmelte über ihren Schulbüchern. |