 English |
 German |
|
|---|---|---|
| slipshod; slapdash | schlampig; schluderig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.] {adj} | |
| slapdash work | Schlamperei {f}; schlampige Arbeit | |
sloppy; slovenly; slipshod (matter) ![[listen]](/pics/s1.png "sloppy"){kind=small} |
unordentlich; schlampig; nachlässig; liederlich (selten) {adj} (Sache) | |
| absolutely |
schlechthin {adv} | |
| THE dictionary | das Wörterbuch schlechthin | |
| ... is the archetypical American provincial town. | ... ist die amerikanische Provinzstadt schlechthin. | |
| "Der Freischutz" is the quintessential Romantic opera. | "Der Freischütz" ist die romantische Oper schlechthin. | |
| My remark referred to slipshod work as such. | Meine Bemerkung bezog sich auf schlampiges Arbeiten schlechthin. |