BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

slinging chains Anschlagketten {pl} [techn.]

to sling {slung; slung} [listen] schleudern; schmeißen {vt} [listen]

slinging schleudernd; schmeißend

slung geschleudert; geschmissen

slings schleudert; schmeißt

slung schleuderte; schmiss

to sling sth. away etw. wegschleudern; etw. wegschmeißen

to chuck sth.; to sling sth. [coll.] etw. schmeißen {vt} [ugs.]

chucking; slinging; throwing schmeißend

chucked; slung; thrown [listen] geschmissen

he/she chucks er/sie schmeißt

I/he/she chucked ich/er/sie schmiss (schmiß [alt])

he/she has/had chucked er/sie hat/hatte geschmissen

to chuck sth. at sb. [coll.] etw. nach jdm. schmeißen

to chuck the whole thing/business die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram/Krempel/Bettel [Schw.] hinschmeißen

I'm going to chuck it all before long; I'm going to jack the whole business before long. Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.

to put on; to drape around; to sling on; to re-hang [listen] umhängen {vt}

putting on; draping around; slinging on; re-hanging umhängend

put on; draped around; slung on; re-hung; re-hanged [listen] umgehängt

to sling away wegschleudern {vt}

slinging away wegschleudernd

slung away weggeschleudert

slings away schleudert weg

slung away schleuderte weg