skills : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	manual skills	Handwerk {n}
	mentoring skills	Beraterfähigkeiten {pl}
	advisory skills	Beratungskompetenz {f}
	computer skills	Computerkenntnisse {pl}
	computer skills; computer literacy	EDV-Kenntnisse {pl} [comp.]
	child-rearing skills	Erziehungskompetenz {f}
	fine motor skills	Feinmotorik {f}
	managerial skills	Führungs- und Leitungsfähigkeit {f}
	power of leadership; strong leadership; leadership skills	Führungsstärke {f}
	manual skills; handicraft skills	Handfertigkeiten {pl}
	culinary skills	Kochkünste {pl} [cook.]
	communication skills	Kommunikationsfähigkeit {f}
	communication skills	Kommunikationsfähigkeiten {pl}
	good communication skills; excellent communication skills	Kommunikationsstärke {f}
	managerial skills; management skills	Managementfähigkeiten {pl} [adm.]
	typing skills; typewriting skills	Maschinenschreibkenntnisse {pl}; Maschinschreibkenntnisse [Ös.] {pl}
	media skills (handling the mass media)	Medienkompetenz {f} (Umgang mit den Massenmedien)
	methodological skills; methodological expertise	Methodenkompetenz {f}
	personal skills	Persönlichkeitskompetenz {f}
	problem-solving skills; problem-solving expertise	Problemlösungskompetenz {f}; Lösungskompetenz {f}
	social skills	Sozialkompetenz {f}
	language skills; knowledge of languages; language/linguistic knowledge; language proficiency	Sprachkenntnisse {pl} [ling.]
	advanced language skills/proficiency	fortgeschrittene Sprachkenntnisse
	negotiating skills	Verhandlungsgeschick {n}
	perceptual skills	Wahrnehmungsfähigkeit {f}
	with good communication skills	kommunikationsstark {adj}
	skill	Fertigkeit {f}; Kunstfertigkeit {f}
	skills	Fertigkeiten {pl}
	handicraft skills	handwerkliche Fähigkeiten
	skill	Fertigkeit {f}; Fähigkeit {f}; Kompetenz {f} [psych.]
	skills	Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f}
	verbal skills	verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit
	soft skills	soziale und emotionale Fähigkeiten (Umgang mit Menschen)
	hard skills; specialist skills	Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl}
	analytical and troubleshooting skills	Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche
	to develop sth. (to elaborate sth., to cause sth. to become more advanced)	etw. ausbauen; etw. entfalten; etw. erweitern {vt}
	developing	ausbauend; entfaltend; erweiternd
	developed	ausgebaut; entfaltet; erweitert
	to develop a theory/argument/musical theme (more fully)	eine Theorie/ein Argument/ein musikalisches Thema entfalten
	The story was later developed into a novel.	Die Geschichte wurde später zu einem Roman ausgebaut.
	The course is designed to develop your writing skills.	Der Kurs soll Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit erweitern.
	investigative; investigatory; fact-finding	detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs...; Untersuchungs... {adj}
	investigative skills	detektivischer/kriminalistischer Spürsinn
	fact-finding body	Untersuchungsgremium {n}
	to deploy	einsetzen; anwenden; aufbieten; zum Einsatz bringen {vt}
	deploying	einsetzen; anwendend; aufbietend; zum Einsatz bringend
	deployed	eingesetzt; angewendet; aufgeboten; zum Einsatz gebracht
	to deploy staff/resources more efficiently	das Personal/die Ressourcen effizienter einsetzen
	a job in which a variety of professional skills will be deployed	eine Tätigkeit, bei der verschiedenste berufliche Fähigkeiten zum Einsatz kommen
	to deploy arguments	Argumente vorbringen
	desired; desirable; welcome; wanted	erwünscht {adj}
	desired effect	erwünschte Wirkung
	desirable person; persona grata (formal)	erwünschte Person; persona grata [geh.]
	You are not wanted around here.	Du bist hier nicht erwünscht.
	Language skills desirable, but not essential.	Sprachkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung.
	communicative; communicatory	kommunikativ; mitteilsam; gesprächig {adj}
	communicative skills	kommunikatives Talent; kommunikative Fähigkeiten
	motor	motorisch {adj}
	motor skills	motorische Geschicklichkeit
	physical development	motorische Entwicklung
	physical and motor problems	motorische Probleme
	self-taught	selbsterlernt {adj}; das man sich selbst beigebracht hat (nachgestellt)
	to be self-taught	Autodidakt sein
	self-taught skills	Fertigkeiten, die ich er/sie sich selbst beigebracht hat
	independent; autonomous	selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich {adj}
	skills of independent working	selbstständiges Arbeiten
	autonomous work group	autonome Arbeitsgruppe
	other	sonstig {adj}
	further skills	sonstige Kenntnisse
	accounts receivable other	sonstige Forderungen
	imperative (to sth.)	unabdingbar; unbedingt erforderlich (für etw); dringend geboten {adj}
	Sales skills are imperative to the success of a business.	Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar.
	It is imperative for us to come to a decision now.	Es ist unerlässlich, dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen.
	It is imperative that you be / should be present.	Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich.
	Reinforced controls are imperative.	Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten.
	to do further studies	fortbilden {vr}
	to continue one's studies	fortbilden {vr}
	to improve one's skills	fortbilden {vr}
	experience acquired abroad; experience abroad	Auslandserfahrung {f}; Auslandserfahrungen {pl}
	Prospective students should have good English skills and experience abroad.	Interessierte Studenten sollten über gute Englisch-Kenntnisse verfügen und bereits Auslandserfahrungen gesammelt haben.