skewed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	skewed	schräg verlaufend; schräg; schief; abgeschrägt {adj}
	skewed slot	Schrägschlitz {m}
	skewed weft	Schrägverzug {m} [textil.]
	skewed weft adjuster	Schrägverzugrichter {m} [textil.]
	skewed weft adjusters	Schrägverzugrichter {pl}
	to be skewed towards sb./sth.	einseitig auf etw. ausgerichtet sein; zu einem Übergewicht von etw. / einer Bevorzugung von jdm. führen
	The curriculum is skewed towards the science subjects.	Im Lehrplan haben die naturwissenschaftlichen Fächer ein Übergewicht.
	The tax cuts are skewed towards the wealthy.	Die Steuersenkungen sind so gestaltet, dass die Reichen bevorzugt werden.
	skewed-wing aircraft	Schrägflügler {m} [aviat.]
	pole	Pol {m} [electr.]
	skewed pole	Pol mit Parallelogrammquerschnitt
	strutted pole; pole with line stays	Leitungsfestpunkt {m}
	to skew	schräg verlaufen; schräg laufen {vi}
	skewing	schräg verlaufend; schräg laufend
	skewed	schräg verlaufen; schräg gelaufen
	to skew around (person)	sich (verwinden und) umdrehen {vr} (Person)
	She skewed around in her saddle.	Sie drehte sich im Sattel um.
	to distort sth.; to skew sth.; to warp sth.	etw. verdrehen; verzerren; verfälschen; verfremden [art] {vt}
	distorting; skewing; warping	verdrehend; verzerrend; verfälschend; verfremdend
	distorted; skewed; warped	verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet
	distorts; skews; warps	verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet
	distorted; skewed; warped	verdrehte; verzerrte; verfälschte; verfremdete
	to distort/skew the facts	die Tatsachen verdrehen
	to distort/skew the result	das Ergebnis verzerren
	to distort/skew the figures/data	die Zahlen/Daten verfälschen
	to warp sb.'s judgement	jds. Urteil beeinflussen
	to give a distorted picture of his childhood	ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln
	External influences may distort the results.	Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen.
	to distort; to twist; to warp; to skew sth.	etw. verdrehen; verwinden {vt}
	distorting; twisting; warping; skewing	verdrehend; verwindend
	distorted; twisted; warped; skewed	verdreht; verwunden