BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

silencer Schalldämpfer {m}

silencers Schalldämpfer {pl}

silencer [Br.]; muffler [Am.] [listen] Auspufftopf {m}; Auspuff {m} [auto]

silencers; mufflers Auspufftöpfe {pl}; Auspuffe {pl}

silencer [Br.]; muffler [Am.] (on a gun) [listen] Schalldämpfer {m}; Dämpfer {m} (an einer Schusswaffe)

silencer; mufflers Schalldämpfer {pl}; Dämpfer {pl}

blowdown silencer Abblaseschalldämpfer {m} [techn.]

exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]

absorption-type silencer Absorptionsschalldämpfer {m}

absorption-type silencers Absorptionsschalldämpfer {pl}

main silencer Hauptschalldämpfer {m}

splitter (silencer) [listen] Kulisse {f} (Schalldämpfer) [techn.]

splitter silencer Kulissenschalldämpfer {m} [techn.]

resonance silencer Resonatorkulisse {f} [techn.]

reactive silencer Resonatorschalldämpfer {m} [techn.]

inline silencer Rohrschalldämpfer {m} [techn.]

inline silencers Rohrschalldämpfer {pl}

double-tube vibration silencer Zweirohr-Schwingungsdämpfer {m} [auto]