 English |
 German |
|
|---|---|---|
| shredder; shredding machine | Aktenvernichter {m}; Reißwolf {m}; Papierwolf {m} | |
| shredders; shredding machines | Aktenvernichter {pl}; Reißwölfe {pl}; Papierwölfe {pl} | |
| shredder; shredding machine | Häcksler {m}; Schredder {m}; Zerkleinerungsmaschine {f} [agr.] | |
| shredders; shredding machines | Häcksler {pl}; Schredder {pl}; Zerkleinerungsmaschinen {pl} | |
| to shred | fetzen; zerfetzen | |
| shredding | fetzend; zerfetzend | |
| shredded | gefetzt; zerfetzt | |
| shreds | fetzt; zerfetzt | |
| shredded | fetzte; zerfetzte | |
to shred; to chop ![[listen]](/pics/s1.png "chop {verb}"){kind=small} |
schnippeln; schnipseln; zerkleinern {vt} |
|
| shredding; chopping | schnippelnd; schnipselnd; zerkleinernd | |
| shredded; chopped |
geschnippelt; geschnipselt; gezerkleinert | |
| to chop up; to shred | schnitzeln {vt} | |
| chopping up; shredding | schnitzelnd | |
| chopped up; shredded | geschnitzelt | |
| to shred | zerschnitzeln {vt} | |
| shredding | zerschnitzelnd | |
| shredded | zerschnitzelt | |
| shreds | zerschnitzelt | |
| shredded | zerschnitzelte |