BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bamboo shoots; bamboo sprouts Bambussprossen {pl} [bot.] [cook.]

runner; side shoot; offshoot; offset [listen] Ausläufer {m}; Seitenspross {m} [bot.]

runners; side shoots; offshoots; offsets Ausläufer {pl}; Seitensprossen {pl}

nest of ore; chamber/pocket/kidney (of ore); ore brunch; ore pocket; ore shoot Erznest {n}; Erztasche {f}; Nest {n} (geschlossenes Lager) [min.]

nests of ore; chambers/pockets/kidneys of ore; ore brunches; ore pockets; ore shoots Erznester {pl}; Erztaschen {pl}; Nester {pl}

photo shoot; photo session Fototermin {m}; Fotosession {f}; Fotoshooting {n}

photo shoots; photo sessions Fototermine {pl}; Fotosessions {pl}; Fotoshootings {pl}

shoot; hunt [Am.] [listen] [listen] Jagdrevier {n} (eines Jägers)

shoots; hunts Jagdrevierr {pl}

lateral shoot; side shoot Seitentrieb {m}

lateral shoots; side shoots Seitentriebe {pl}

offshoot; shoot [listen] Sprössling {m}; Spross {m}

offshoots; shoots Sprösslinge {pl}; Sprosse {pl}

shoot; sprout [listen] [listen] Spross {m}; Schoss {m}; Schössling {f} [bot.]

shoots; sprouts Sprossen {pl}

adventitious shoot Adventivspross {m}

to shoot db. dead; to shoot and kill sb.; to shoot downsb. jdn. erschießen {vt}

shooting dead; shooting and killing; shooting down erschießend

shot dead; shot and killed; shot down erschossen

shoots dead; shoots and kills erschießt

shot dead; shot and killed erschoss

to shoot {shot; shot}; to fire (at sb./sth.) [listen] [listen] (auf jdn./etw.) schießen {vi}; jdn. beschießen {vt} [mil.] [listen]

shooting; firing [listen] [listen] schießend; beschießend

shot; fired [listen] geschossen; beschossen

shoots; fires schießt; beschießt

shot; fired [listen] schoss; beschoss

unfired nicht geschossen; nicht gefeuert

to fire into/on the crowd in die Menge schießen

Don't shoot. I surrender. Nicht schießen. Ich ergebe mich.

He shot/fired at me twice. Er schoss zweimal auf mich.

The militia was shooting at the rescue helicopter. Die Miliz beschoss den Rettungshubschrauber.

The sniper was shooting to kill. Der Heckenschütze schoss gezielt, um zu töten.; Der Heckenschütze schoss in Tötungsabsicht.