ship's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	ship's centre line; fore-and-aft line	Mittschiffslinie {f} [naut.]
	ship's doctor	Schiffsarzt {m}; Schiffsärztin {f}
	ship's doctors	Schiffsärzte {pl}; Schiffsärztinnen {pl}
	ship's chandler	Schiffsausrüster {m}
	ship's chandlers	Schiffsausrüster {pl}
	ship's engineer	Schiffsbetriebstechniker {m} [naut.]
	ship's engineers	Schiffsbetriebstechniker {pl}
	ship's bell	Schiffsglocke {f} [naut.]
	ship's bells	Schiffsglocken {pl}
	ship's cook	Schiffskoch {m}; Schiffsköchin {f}
	ship's cooks	Schiffsköche {pl}; Schiffsköchinnen {pl}
	ship's crew	Schiffsmannschaft {f}
	ship's mechanic	Schiffsmaschinist {m} [naut.]
	ship's mechanics	Schiffsmaschinisten {pl}
	ship's engine	Schiffsmotor {m}
	ship's engines	Schiffsmotoren {pl}
	ship's papers	Schiffspapiere {pl}
	ship's propeller; ships's propellor; screw	Schiffsschraube {f}
	ship's propellers; ships's propellors; screws	Schiffsschrauben {pl}
	ship's log; ship's log book; rutter [obs.]	Schiffstagebuch {n}; Schiffslogbuch {n}
	ship's logs; ship's log books; rutters	Schiffstagebücher {pl}; Schiffslogbücher {pl}
	ship's biscuit; tack; sea biscuit; hardtack	Schiffszwieback {m} [naut.]
	ship's cook	Smutje {m} [naut.]
	cargo/freight hold; ship's hold; belly hold; cargo space; cargo compartment	Frachtraum {m}; Laderaum {m} [naut.]
	cargo/freight holds; ship's holds; belly holds; cargo spaces; cargo compartments	Frachträume {pl}; Laderäume {pl}
	forehold	vorderer Laderaum
	foreholds	vordere Laderäume
	stern of the ship; ship's stern	Achterschiff {n} [naut.]
	the ship's lighting	Schiffsbeleuchtung {f} [naut.]
	shipboy; ship's boy	Schiffsjunge {m} [naut.]
	shipboys	Schiffsjungen {pl}
	complement	Besatzung {f}
	complement; complements	vollständige Besatzung
	the ship's complement	die volle Schiffsbesatzung
	customs permit; bill of clearance (ship's cargo); bill of entry [Br.]	Zollabfertigungsschein {m} [adm.]
	customs permits; bills of clearance; bills of entry	Zollabfertigungsscheine {pl}
	riotously	aufrührerisch; meuterisch {adv}
	to riotously prevent a ship's sailing	das Auslaufens eines Schiffs meuterisch verhindern