shifted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	phase-delayed; phase-shifted; phase displaced	phasenverschoben {adj}
	time-shifted	zeitversetzt {adj} (Audio) (Video) [art]
	to shift	Ausflüchte machen
	shifting	Ausflüchte machend
	shifted	Ausflüchte gemacht
	to pass; to shift (responsibility, difficulties) on to sb./upon sb.	(Verantwortung, Schwierigkeiten) auf jdn. abwälzen; abschieben {vt}
	passing; shifting	abwälzend; abschiebend
	passed; shifted	abgewälzt; abgeschoben
	to shift	bugsieren {vt} [ugs.]
	shifting	bugsierend
	shifted	bugsiert
	to shift away	sich davonmachen
	shifting away	sich davonmachend
	shifted away	davongemacht
	to shift	schalten; verstellen; umlegen {vt}
	shifting	schaltend; verstellend; umlegend
	shifted	geschaltet; verstellt; umgelegt
	to shift sth.	etw. umschalten {vt}
	shifting	umschaltend
	shifted	umgeschaltet
	to shift (to)	(Betrieb) umstellen {vt} (auf)
	shifting	umstellend
	shifted	umgestellt
	to shift	sich verlagern {vr}; sich verwandeln {vr}; sich verschieben {vr}; wechseln {vt}
	shifting	sich verlagernd; sich verwandelnd; sich verschiebend; wechselnd
	shifted	sich verlagert; sich verwandelt; sich verschoben; gewechselt
	to shift	sich verlagern {vr} (Ballast; Ladung)
	shifting	sich verlagernd
	shifted	sich verlagert
	to shift; to move	versetzen; an einen anderen Ort bringen; umräumen {vt}
	shifting; moving	versetzend; umräumend
	shifted; moved	versetzt; umgeräumt
	shifts; moves	versetzt
	shifted; moved	versetzte
	to push away; to shift away	wegschieben {vt}
	pushing away; shifting away	wegschiebend
	pushed away; shifted away	weggeschoben
	pushes away; shifts away	schiebt weg
	pushed away; shifted away	schob weg