BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

load shedding Lastabwurf [electr.] [techn.]

abscission/shedding of foliage/leaves; leaf drop; leaf dropping Laubabwurf {m}

shedding [listen] Milchzahnausfall {m} [med.]

reduction (of sth.) [listen] Verkleinerung {f}; Minderung {f}; Reduzierung {f}; Verringerung {f}; Senkung {f}; Herabsetzung {f}; Abbau {m} (von etw.) [listen]

reductions Verkleinerungen {pl}; Minderungen {pl}; Reduzierungen {pl}; Verringerungen {pl}; Senkungen {pl}; Herabsetzungen {pl}

step-by-step reduction schrittweise Reduzierung

reduction in staff Abbau des Personals

reduction of overtime Abbau von Überstunden

stock reduction Abbau der Bestände [econ.]

reduction of order backlogs Abbau der Auftragspolster [econ.]

shedding of labo(u)r Abbau von Arbeitsplätzen

reduction/dismantling of trade barriers Abbau der Handelssschranken [pol.]

to shed {shed; shed} [listen] abnehmen; abspecken {vi} [listen]

shedding [listen] abnehmend; abspeckend

shed abgenommen; abgespeckt

to shed {shed; shed} [listen] ausziehen; ablegen {vt} [listen] [listen]

shedding [listen] ausziehend; ablegend

shed ausgezogen; abgelegt

positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit [listen] formschlüssig {adj} [techn.]

positive clutch formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung

positive engagement brake formschlüssige Bremse

positive safety formschlüssige Sicherung

positive shedding formschlüssige Fachbildung [textil.]

to shed {shed; shed} (tears; blood) [listen] (Tränen; Blut) vergießen {vt}

shedding [listen] vergießend

shed vergossen

sheds vergießt

to shed {shed; shed} [listen] verlieren; abwerfen; abstreifen {vt} [listen]

shedding [listen] verlierend; abwerfend; abstreifend

shed verloren; abgeworfen; abgestreift [listen]