 English |
 German |
|
|---|---|---|
| with four sheaves | vierrollig {adj} | |
| sheaf | Bündel {n} | |
| sheaves | Bündel {pl} | |
| sheaf | Garbe {f} [agr.] [mil.] [phys.] | |
| sheaves; sheafs | Garben {pl} | |
| to bind sheaves | Garben binden [agr.] | |
| to sheave sth. | etw. zu Garben binden | |
| sheave | Laufrolle {f}; Rolle {f}; Scheibe {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Rolle"){kind=small} |
|
| sheaves | Laufrollen {pl}; Rollen {pl}; Scheiben {pl} |
|
| pulley; belt pulley; belt sheave |
Riemenscheibe {f} [techn.] | |
| pulleys; belt pulleys; belt sheaves | Riemenscheiben {pl} | |
| sheave; rope pulley; pulley |
Seilrolle {f} | |
| sheaves; rope pulleys; pulleys | Seilrollen {pl} | |
| cable sheave | Seilscheibe {f} | |
| cable sheaves | Seilscheiben {pl} | |
| return pulley; sheave; deflection roller | Umlenkrolle {f} | |
| return pulleys; sheaves; deflection rollers | Umlenkrollen {pl} | |
| overhead pulley | Umlenkrolle {f} im Schachtkopf |