sharp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	sharp	deutlich; klar; scharf umrissen {adj}
	sharp; steep	plötzlich; unvermittelt {adj}
	a sharp increase/fall (in sth.)	ein plötzlicher Anstieg/Rückgang (bei etw.)
	E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat	E; Eis; Es; Eisis; Eses [mus.]
	E Major	E-Dur {n}
	E minor	e-Moll {n}
	sharp	scharf; spitz {adj}
	sharper	schärfer
	sharpest	am schärfsten
	sharp	stechend; beißend; scharf; schneidend {adj}
	sharp-edged	scharfkantig; scharf {adj}
	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat	D; Dis; Des; Disis; Deses [mus.]
	C; C sharp; C flat; C double sharp; C double flat	C; Cis; Ces; Cisis; Ceses [mus.]
	sharp	Kreuz {n}; Erhöhungszeichen {n} [mus.]
	double sharp	Doppelkreuz {n}
	G; G sharp; G flat; G double sharp; G double flat	G; Gis; Ges; Gisis; Geses [mus.]
	sharp	schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen [ugs.] {adj}
	sharp	pünktlich; Punkt ...
	sharp-sighted; sharp-eyed; quick-sighted; lynx-eyed; keen-sighted	scharfsichtig; scharfäugig {adj}
	more sharp-sighted	scharfsichtiger
	most sharp-sighted	am scharfsichtigsten
	sharp-witted	scharfsinnig {adj}
	more sharp-witted	scharfsinniger
	most sharp-witted	am scharfsinnigsten
	sharp fire	Glattbrand {m}; Glattfeuer {n}
	sharp keys	Kreuztonarten {pl} [mus.]
	sharp eye; gimlet eye	Scharfblick {m}
	gimlet-eyed	mit scharfem Blick; mit stechenden Augen
	sharp set	ausgehungert; sehr hungrig {adj}
	sharp (answer); forceful (speech); strong (letter)	geharnischt {adj} [übtr.]
	sharp	schrill; durchdringend {adj}
	sharp	unvermittelt; abrupt {adj}
	A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat	A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.]
	A major	A-Dur {n}
	number sign; sharp; hash; hash sign; pound sign [Am.]; octothorpe	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}
	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat	F; Fis; Fes; Fisis; Feses [mus.]
	B; B sharp; B flat; B double sharp; B double flat	H; His; B; Hisis; Heses [mus.]
	bang; clap; crack; sharp report	Knall {m}
	bone curette; sharp spoon; scraper	Löffelkürette {f}; scharfer Löffel {m} [med.]
	at ten o'clock sharp; at 10 o'clock on the dot	Punkt zehn Uhr
	focusing; sharp focussing	Scharfeinstellung {f} [photo.]
	razor-sharp; needle-sharp	messerscharf; gestochen scharf {adj}
	astute; perceptive; sharp as a tack; tack-sharp	scharfsinnig {adj}
	sharp-tongued	spitzzüngig {adj}
	He has a sharp tongue. [fig.]	Er hat Haare auf den Zähnen. [übtr.]
	Sharp's the word!	Jetzt aber dalli!
	minke whale; lesser rorqual; lesser finback; little finner; sharp-headed finner; piked whale; little piked whale; pikehead; summer whale	Zwergwal {m}; Zwergfurchenwal {m}; Minkewal {m} (Balaenoptera acutorostrata) [zool.]
	to bring/put sth. into sharp relief	etw. stark hertreten lassen; etw. stark hervorheben
	sharp-tailed ibis	Spitzschwanzibis {m} [ornith.]
	sharp-shinned hawk	Eckschwanzsperber {m} [ornith.]
	sharp-tailed grouse	Schweifhuhn {n} [ornith.]
	sharp-tailed sandpiper	Spitzschwanz-Strandläufer {m} [ornith.]
	sharp-tailed streamcreeper	Bachstachelschwanz {m} [ornith.]
	sharp-billed treehunter	Spitzschnabel-Baumspäher {m} [ornith.]
	sharp-tailed tyrant	Spitzschwanztyrann {m} [ornith.]
	sharp-tailed greybird	Spitzschwanz-Raupenfänger {m} [ornith.]
	sharp-tailed sparrow	Spitzschwanzammer {f} [ornith.]
	sharp-beaked ground finch	Spitzschnabel-Grundfink {m} [ornith.]
	sharp-tailed glossy starling	Keilschwanz-Glanzstar {m} [ornith.]
	elbow; cubitus; elbow joint; cubital joint	Ellbogen {m}; Ellbogengelenk {n} [anat.]
	to have sharp elbows	scharfe Ellbogen haben
	ear	Gehör {n}; Hörvermögen {n}; Gehörempfinden {n}; Ohr {n} [übtr.]
	sharp ear	wachsames Ohr; gutes Gehör
	to have excellent hearing	ein sehr gutes Gehör haben
	by ear	nach Gehör
	discriminating ear	feines Gehör
	to have perfect pitch	ein absolutes Gehör haben [mus.]
	to play by ear	nach dem Gehör spielen
	to park by feel/touch	nach Gehör einparken [iron.] [humor.]
	ridge; spine; (sharp-topped) crest	Grat {m}; Gebirgsgrat {m}
	ridges; spines; crests	Grate {pl}; Gebirgsgrate {pl}
More results