BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

selection [listen] Auslese {f}; Auswahl {f}; Selektion {f} [listen] [listen]

diversifying selection diversifizierende Selektion [biol.]

directional selection gerichtete Selektion [biol.]

natural selection natürliche Auslese; natürliche Selektion [biol.]

sexual selection sexuelle Selektion [biol.]

stabilizing selection stabilisierende Selektion [biol.]

to make a selection eine Auswahl treffen

selection committee Auswahlkomitee {n}; Jury {f}

jury; selection committee; panel of judges [listen] Jury {f}; Preisrichterausschuss {m}

juries; selection committees; panels of judges Jurys {pl}; Preisrichterausschüsse {pl}

jury special prize Spezialpreis {m} der Jury

to perform in front of a jury einer Jury vorspielen

selection; sorting; picking [listen] [listen] Auslesen {n}; Heraussuchen {n}

selection [listen] Anwahl {f}

selection commission Auswahlgremium {n}

selection criterion Auswahlkriterium {n}

selection criteria Auswahlkriterien {pl}

selection table Auswahltabelle {f}

selection tables Auswahltabellen {pl}

selection procedure Auswahlverfahren {n}

selection procedures Auswahlverfahren {pl}

selection of personnel Personalauswahl {f}

selection cutting; selection felling; selection logging (forestry) Plenterhieb {m}; Plenterkultur {f}; Plentern {n} (Forstwirtschaft) [agr.]

selection [listen] Auslesung {f} [techn.]

selection consultation Auswahlberatung {f} [econ.]

absolute selection Absolutauswahl {f}

address selection Adressauswahl {f}

address selection Adressenansteuerung {f} [comp.]

address selection Adressenauswahl {f}

address selection unit Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]

adverse selection Antiselektion {f}; Gegenauslese {f}; Negativauslese {f}

book selection Buchauswahl {f}

single tree selection Einzelbaumauslese {f}

anti-selection Gegenauslese {f}

account selection Kontenauswahl {f}

head selection Kopfauswahl {f}

load selection control Lastauswahlregelung {f}

team selection; line-up; roster [listen] Mannschaftsaufstellung {f}

machine selection Maschinenauswahl {f}

menu selection Menüauswahl {f} [comp.]

additional selection Nachselektion {f}

portfolio selection Portfoliowahl {f} [econ.]

program selection Programmwahl {f}

selection/choice of a topic Themenwahl {f}; Themenvorgabe {f} [adm.]

kin selection Verwandtenselektion {f} [biol.]

time selection Zeitbemessung {f}

time range selection Zeitbereichsvorwahl {f}

natural selection Zuchtwahl {f}

random selection; random sample Zufallsauswahl {f}

sorting; bucking; selection; picking [listen] [listen] Scheiden {n}

cutting method; cutting system Einschlagverfahren {n}

cutting methods; cutting systems Einschlagverfahren {pl}

selection cutting system selektives Einschlagverfahren

harvesting method Erntemethode {f} [agr.]

harvesting methods Erntemethoden {pl}

selection harvesting selektive Erntemethode