Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
seepage
Leck
{n}
;
Sickerstelle
{f}
seepage
s
Lecks
{pl}
;
Sickerstellen
{pl}
seepage
;
soaking-in
Versickerung
{f}
;
Einsickerung
{f}
seepage
;
oozing
;
percolation
;
bleeding
;
sweating
Durchsickerung
{f}
seepage
line
;
seepage
path
;
phreatic
line
Sickerlinie
{f}
seepage
rate
;
percolation
velocity
(
scheinbare
)
Sickergeschwindigkeit
{f}
seepage
flow
; (underground)
seepage
Sickerströmung
{f}
rushing-out
water
;
return
seepage
(through a
dam/underground
) (water
engineering
)
Drängewasser
{n}
;
Qualmwasser
{n}
;
Kuverwasser
{n}
(
Wasserbau
)
seeping
water
;
seepage
water
;
percolating
water
;
drainage
water
;
percolation
water
;
infiltration
water
;
gravitation
water
Sickerwasser
{n}
infiltration
;
influent
seepage
;
invasion
Infiltration
{f}
[geol.]
run-off
;
runoff
Abfluss
{m}
(
natürliches
Abfließen
von
Oberflächenwasser
)
[envir.]
water
run-off
Wasserabfluss
{m}
seepage
flow
Abfluss
durch
Aussickerung
accelerated
flow
beschleunigter
Abfluss
direct
run-off
direkter
Abfluss
interflow
hypodermischer
Abfluss
seasonal
run-off
jahreszeitlicher
Abfluss
annual
run-off
jährlicher
Abfluss
surface
run-off
;
overlanf
flow
oberirdischer
Abfluss
sustained
run-off
;
regulated
flow
regulierter
Abfluss
underground
flow
subsurface
run-off
;
subsurface
discharge
unterirdischer
Abfluss
varied
flow
veränderlicher
Abfluss
English
German![[listen]](/pics/s1.png "bleeding"){kind=small}