BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

asylum-seekers' hostel; asylum seeker hostel Asylantenwohnheim {n}; Asylantenheim {n}; Asylbewerberheim {n}

asylum-seekers' hostels Asylantenwohnheime {pl}; Asylantenheime {pl}; Asylbewerberheime {pl}

safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law) Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]

adventure seeker Abenteuerlustige {m,f}; Abenteuerlustiger

adventure seekers Abenteuerlustigen {pl}; Abenteuerlustige

job-seeker; job applicant Arbeitssuchende {m,f}; Arbeitssuchender

job-seekers; job applicants Arbeitssuchenden {pl}; Arbeitssuchende

registered job-seekers registrierte Arbeitssuchende

asylum seeker; person seeking (political) asylum Asylant {m}; Asylantin {f}; Asylbewerber {m}; Asylbewerberin {f}; Asylwerber {m} [Ös.]; Asylwerberin {f} [Ös.]; Asylsuchende {m,f}; Asylsuchender {m} [adm.]

asylum seekers; persons seeking asylum Asylanten {pl}; Asylantinnen {pl}; Asylbewerber {pl}; Asylbewerberinnen {pl}; Asylwerber {pl}; Asylwerberinnen {pl}; Asylsuchenden {pl}; Asylsuchende {pl}

person entitled to asylum; recognized asylum seeker Asylberechtigte {m,f}; Asylberechtigter; Asylant {m} [ugs.] [adm.]

persons entitled to asylum; recognized asylum seekers Asylberechtigten {pl}; Asylberechtigte; Asylanten {pl}

reception centre (for asylum seekers) Erstaufnahmezentrum {n}; Erstaufnahmeeinrichtung {f} (für Asylbewerber) [pol.]

reception centres Erstaufnahmezentren {pl}; Erstaufnahmeeinrichtungen {pl}

gold seeker; gold prospector Goldsucher {m}; Goldsucherin {f}; Goldschürfer {m}; Goldschürferin {f}

gold seekers; gold prospectors Goldsucher {pl}; Goldsucherinnen {pl}; Goldschürfer {pl}; Goldschürferinnen {pl}

crystal seeker Kristallsucher {m}; Steinsucher {m} [Ös.]; Strahler {m} [Schw.]; Strahlner {m} [Schw.] [min.]

crystal seekers Kristallsucher {pl}; Steinsucher {pl}; Strahler {pl}; Strahlner {pl}

power seeker Machtmensch {m}

power seekers Machtmenschen {pl}

treasure seeker Schatzgräber {m}

treasure seekers Schatzgräber {pl}

treasure hunter; treasure seeker Schatzsucher {m}; Schatzsucherin {f}

treasure hunters; treasure seekers Schatzsucher {pl}; Schatzsucherinnen {pl}

seeker; searcher; quester Suchende {m,f}; Suchender

seekers; searchers; questers Suchenden {pl}; Suchende

seeker after truth Wahrheitssuchende {m,f}; Wahrheitssuchender

seekers after truth Wahrheitssuchenden {pl}; Wahrheitssuchende

flat seeker [Br.]; apartment seeker [Am.] Wohnungssuchende {m,f}; Wohnungssuchender

flat seekers; apartment seekers Wohnungssuchenden {pl}; Wohnungssuchende