scraped : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	joint; join; seam	Fuge {f}; Naht {f} [techn.]
	joints; joins; seams	Fugen {pl}; Nähte {pl}
	raked joint; scraped out joint	ausgekratzte Fuge
	staggered joint	versetzte Fuge
	jointless	ohne Fuge; geschlossen
	to point the joints	die Fugen glattstreichen
	to scrape off ↔ sth.	etw. abkratzen {vt}
	scraping off	abkratzend
	scraped off	abgekratzt
	scrapes off	kratzt ab
	scraped off	kratzte ab
	to scrape	aufschürfen; abschürfen {vt}
	scraping	aufschürfend; abschürfend
	scraped	aufgeschürft; abgeschürft
	to scare up; to scrape up (money)	etw. auftreiben {vt} (Geld)
	scaring up; scraping up	auftreibend
	scared up; scraped up	aufgetrieben
	to scrap	ausrangieren; wegwerfen {vt}
	scraping	ausrangierend; wegwerfend
	scraped	ausrangiert; weggeworfen
	to scrape through	sich durchzwängen {vr}
	scraping through	sich durchzwängend
	scraped through	sich durchgezwängt
	to scrape	kratzen; auskratzen; schaben; scharren {vt}
	scraping	kratzend; auskratzend; schabend; scharrend
	scraped	gekratzt; ausgekratzt; geschabt; gescharrt
	scrapes	kratzt; schabt; scharrt
	scraped	kratzte; schabte; scharrte
	to scrape together	zusammenbringen; organisieren {vt}
	scraping together	zusammenbringend; organisierend
	scraped together	zusammengebracht; organisiert
	to scrape together	zusammenharken; zusammenrechen {vt}
	scraping together	zusammenharkend; zusammenrechend
	scraped together	zusammengeharkt; zusammengerecht