scan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to scan	untersuchen {vt}
	scanning	untersuchend
	scanned	untersucht
	scans	untersucht
	scanned	untersuchte
	scan-line algorithm	Abtastalgorithmus {m}
	scan-line algorithms	Abtastalgorithmen {pl}
	to scan	abtasten; rastern; scannen {vt}
	scanning	abtastend; rasternd; scannend
	scanned	abgetastet; gerastert; gescannt
	to scan	überfliegen {vt}
	scanning	überfliegend
	scanned	überflogen
	scan matrix	Abtastmatrix {f}
	scan matrices	Abtastmatrizen {pl}
	scan window	Abtastöffnung {f}
	scan windows	Abtastöffnungen {pl}
	scan point	Abtastpunkt {m}
	scan points	Abtastpunkte {pl}
	to scan	abfragen {vt}
	to scan across (the screen)	(über den Bildschirm) zeilenweise gleiten {vi} [techn.]
	to scan sth.	etw. einscannen
	ultrasonic testing; ultrasound scan	Ultraschalluntersuchung {f}
	ultrasonic testings; ultrasound scans	Ultraschalluntersuchungen {pl}
	prenatal ultrasound	pränatale Ultraschalluntersuchungen
	to skim; to scan through (a book, the sports page etc.)	(ein Buch, die Sportseite etc.) überfliegen; querlesen; flüchtig lesen {vt}
	skimming	überfliegend; flüchtig lesend
	skimmed	überflogen; flüchtig lesen
	scanning; scan	Abtastung {f}; Scan {m}
	sampling time; scan time	Abtastzeit {f}
	retinal scan	Irisscan {m}
	progressive scan	Vollbildverfahren {n} [electr.]
	line scanning; raster scan (TV)	Zeilenabtastung {f}; Zeilenablenkung {f}; zeilenweises Abtasten {n} (TV) [techn.]
	medical scan	szintigraphische Untersuchung {f} [med.]