sausage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	sausage; wurst	Wurst {f} [cook.]
	sausages	Würste {pl}
	little sausage	Würstchen {n}
	pigs in a blanket [Am.]	Würstchen {pl} im Schlafrock
	toad-in-the-hole	Würstchen im Teig
	frankfurters; franks [Am.]; wieners [Am.]; wienies [Am.]; weenies [Am.]	Wiener Würstchen {pl}; Frankfurter Würstchen {pl}; Wiener {pl}; Frankfurter {pl}; Wienerle {pl} [Südwestdt.]; Saiten {pl} [Südwestdt.]; Würstel {pl} [Ös.]; Wienerli {pl} [Schw.]; Frankfurterli {pl} [Schw.] [cook.]
	hot dog	Wiener/Frankfurter Würstchen {n}; Würstchen {n}; Wienerle {n} [Südwestdt.]; Saitenwurst {f} [Südwestdt.]; Würstel {n} [Ös.]; Wienerli {n} [Schw.]; Frankfurterli {n} [Schw.] [cook.]
	hot dog bun	Hotdog {n}; Hot Dog {n} (Wiener Würstchen im Brötchen) [cook.]
	hot dogs; hot sausages	warme Würstchen; heiße Würstchen [cook.]
	No, not a sausage. (old-fashioned) [Br.] [coll.]	Null.; Absolut nichts.
	sausage meat	Brät {m,n} [cook.]
	sausage in curry sauce	Currywurst {f} [cook.]
	sausage tree	Leberwurstbaum {m}; Elefantenbaum {m} (Kigelia africana/pinnata) [bot.]
	sausage stand	Wurstbude {f}; Würstchenbude {f}
	sausage stands	Wurstbuden {pl}; Würstchenbuden {pl}
	sausage casing; wurst casings [coll.]	Wursthülle {f}; Wurstpelle {f} [ugs.] [cook.]
	sausage salad	Wurstsalat {m} [cook.]
	sausage end	Wurstzipfel {m}
	sausage products; sausages	Wurstwaren {pl}
	farmer sausage	Bauernwurst {f} [cook.]
	kind of black pudding; blutwurst [Am.]; blood sausage [Am.]	Blutwurst {f}; Rotwurst {f} [cook.]
	bockwurst; sausage	Bockwurst {f} [cook.]
	bockwursts; sausages	Bockwürste {pl}
	frying sausage; bratwurst; brat	Bratwurst {f} [cook.]
	frying sausages; brats	Bratwürste {pl}
	kielbasa sausage	Brühwurst {f} [cook.]
	kielbasa sausages	Brühwurste {pl}
	dachshund; sausage dog [coll.]; wiener dog [Am.] [coll.]	Dackel {m}; Dachshund {m}; Teckel {m} (Jägersprache) [zool.]
	dachshunds; sausage dogs; wiener dogs	Dackel {pl}; Dachshunde {pl}; Teckel {pl}
	pork sausage	Fleischwurst {f} [cook.]
	frankfurter; frankforter (sausage)	Frankfurter (Wurst) [cook.]
	hard-cured sausage	Hartwurst {f} [cook.]
	hard-cured sausages	Hartwürste {pl}
	chasseur sausage	Jagdwurst {f} [cook.]
	liver sausage; liverwurst [Am.]	Leberwurst {f} [cook.]
	Bologna sausage	Lyoner Wurst {f}; Extrawurst {f} [Ös.] [cook.]
	(smoked) pork/beef sausage	Mettwurst {f}
	beef sausage	Rindermett {n} [cook.]
	barbecue sausage	Rostbratwurst {f}; Roster {f} [cook.]
	barbecue sausages	Rostbratwürste {pl}; Roster {pl}
	blood sausage	Rotwurst {n} [cook.]
	salami; pepperoni; pepperoni sausage	Salami {f} [cook.]
	ham sausage	Schinkenwurst {f}; Krakauer {f} [Ös.] [cook.]
	meat spread; meat paste; sausage for spreading	Streichwurst {m} [cook.]
	veal sausage	Weißwurst {f} [cook.]
	open sandwich with sausage slices	Wurstbrot {n} [cook.]
	open sandwiches with sausage slices	Wurstbrote {pl}
	slice of sausage; sausage slice	Wurstscheibe {f} [cook.]
	slices of sausage; sausage slices	Wurstscheiben {pl}
	tongue sausage	Zungenwurst {f} [cook.]