sarcasm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	sarcasm	Sarkasmus {m}; sarkastische Bemerkung {f}; Spott {m}
	poignant sarcasm	scharfer Sarkasmus; beißender Sarkasmus
	with heavy sarcasm	mit beißendem Sarkasmus
	dart	Pfeil {m} [mil.] [übtr.]
	darts	Pfeile {pl}
	He was hit by/with a poisoned dart.	Er wurde von einem vergifteten Pfeil getroffen.
	In her editorials she hurls/throws darts at the governing coalition.	In ihren Leitartikeln schießt sie giftige Pfeile auf die Regierungskoaltion ab.
	He sent darts of sarcasm in her direction all evening.	Er ließ den ganzen Abend sarkastische Spitzen gegen sie los.
	to lace	(Unterhaltung) würzen [übtr.]
	laced with sarcasm	gewürzt mit Sarkasmus