rufous : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	rufous scrub robin; rufous bush robin	Heckensänger {m} (Cercotrichas galactotes) [ornith.]
	rufous bush robin	Östlicher Heckensänger {m} [ornith.]
	rufous crab hawk	Rotbauchbussard {m} [ornith.]
	rufous woodcock	Malaienschnepfe {f} [ornith.]
	rufous pigeon	Rotrückentaube {f} [ornith.]
	rufous coucal	Bambuskuckuck {m} [ornith.]
	rufous hawk owl	Rostkauz {m} [ornith.]
	rufous scops owl	Röteleule {f} [ornith.]
	rufous fishing owl	Rotrücken-Fischeule {f} [ornith.]
	rufous potoo	Tropfentagschläfer {m} [ornith.]
	rufous sabrewing	Buntschwanz-Degenflügel {m} [ornith.]
	rufous hummingbird	Zimtkolibri {m} [ornith.]
	rufous motmot	Zimtbrustmotmot {m} [ornith.]
	rufous hornbill	Feuerhornvogel {m} [ornith.]
	rufous woodpecker	Rötelspecht {m} [ornith.]
	rufous piculet	Malaienmausspecht {m} [ornith.]
	rufous hornero	Rosttöpfer {m} [ornith.]
	rufous cachalote	Haubencacholote {f} [ornith.]
	rufous spinetail	Rostschlüpfer {m} [ornith.]
	rufous gnateater	Rotkehl-Mückenfresser {m} [ornith.]
	rufous casiornis	Zimtkehlcasiornis {f} [ornith.]
	rufous flycatcher	Küstentyrann {m} [ornith.]
	rufous mourner	Zimtschmucktyrann {m}; Rostrhytipterna {f} (Rhytipterna holerythra) [ornith.]
	rufous piha	Rostpiha {f} [ornith.]
	rufous scrubbird	Rostbauch-Dickichtvogel {m} [ornith.]
	rufous vanga	Rotvanga {m} [ornith.]
	rufous wren	Einfarb-Zaunkönig {m} [ornith.]
	rufous & white wren	Rotrücken-Zaunkönig {m} [ornith.]
	rufous flycatcher thrush	Kurzlaufdrossel {f} [ornith.]
	rufous laughing thrush	Rothalshäherling {m} [ornith.]
	rufous chatterer	Heuglindrossling {m} [ornith.]
	rufous babbler	Graustirndrossling {m} [ornith.]
	rufous swamp warbler	Papyrusrohrsänger {m} [ornith.]
	rufous songlark	Rostbürzel-Lerchensänger {m} [ornith.]
	rufous cisticola	Rotcistensänger {m} [ornith.]
	rufous wren warbler	Rotkopf-Staffelschwanz {m} [ornith.]
	rufous field wren	Rötelfeldhuscher {m} [ornith.]
	rufous bristlebird	Rotkopf-Lackvogel {m} [ornith.]
	rufous monarch	Fuchsmonarch {m} [ornith.]
	rufous fantail	Fuchsfächerschwanz {m} [ornith.]
	rufous shrike-thrush	Walddickkopf {m} [ornith.]
	rufous whistler	Schlichtmantel-Dickkopf {m} [ornith.]
	rufous treecreeper	Rostbauch-Baumrutscher {m} [ornith.]
	rufous	fuchsrot; rötlichbraun {adj}
	mountain rock thrush; rufous-tailed rock-thrush	Steinrötel {m} (Monticola saxatilis) [ornith.]
	rufous-breasted sparrow hawk	Rotbauchsperber {m} [ornith.]
	rufous-winged buzzard	Malaienteesa {m} [ornith.]
	rufous-tailed hawk	Magellanbussard {m} [ornith.]
	rufous-tighed kite	Braunschenkelweih {m} [ornith.]
	rufous-headed chachalaca	Rotkopfguan {m} [ornith.]
More results