Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
roses
(botanical
genus
)
Rosen
{pl}
(
Rosa
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Alpine
rose
Gebirgsrose
{f}
;
Bergrose
{f}
;
Alpenheckenrose
{f}
;
Hängefrucht-Rose
{f}
(
Rosa
pendulina
)
rambler
roses
;
climbing
roses
Kletterrosen
{pl}
;
Rambler-Rosen
{pl}
(
Kreuzung
aus
Rosa
multiflora
und
Rosa
wichuraiana
)
moss
roses
;
rose
moss
(botanical
genus
)
Portulak-Röschen
{pl}
(
Portulaca
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
purslane
;
common
purslane
Portulak
{m}
;
Gemüse-Portulak
{m}
;
Burzelkraut
{n}
;
Kreusel
{m}
(
Portulaca
oleracea
)
scent
of
roses
;
perfume
of
roses
Rosenduft
{m}
the
Wars
of
the
Roses
die
Rosenkriege
{pl}
[hist.]
attar
(of
roses
)
Rosenöl
{n}
His
life
is
no
bed
of
roses
.
Er
hat
nichts
zu
lachen
.
alpine
rose
Alpenrose
{f}
;
Almrose
{f}
[Ös.]
[bot.]
alpine
roses
Alpenrosen
{pl}
;
Almrosen
{pl}
musk-rose
Moschusrose
{f}
[bot.]
musk-
roses
Moschusrosen
{pl}
little
rose
Röschen
{n}
little
roses
Röschen
{pl}
rose
Rose
{f}
[bot.]
roses
Rosen
{pl}
little
rose
Röslein
{n}
on
a
bed
of
roses
auf
Rosen
gebettet
Life
is
not
a
bed
of
roses
.
Ich
bin
nicht
auf
Rosen
gebettet
.
rose
;
rosette
Rosette
{f}
[art]
roses
;
rosettes
Rosetten
{pl}
tea
rose
Teerose
{f}
tea
roses
Teerosen
{pl}
wind
rose
;
compass
card
Windrose
{f}
wind
roses
;
compass
cards
Windrosen
{pl}
strikingly
;
effectively
effektvoll
{adv}
strikingly/effectively
illuminated
effektvoll
beleuchtet
red
roses
strikingly
arranged
rote
Rosen
,
effektvoll
arrangiert
The
director
uses
stagecraft
to
a
great
effect
.
Der
Regisseur
setzt
die
Bühnentechnik
effektvoll
ein
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "rose"){kind=small}