rocking : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	rocking level; rocking	Kipphebel {m}
	rocking levels; rockings	Kipphebel {pl}
	rocking screen	Rüttelscheider {m} [constr.]
	rocking screens	Rüttelscheider {pl}
	rocking horse; rockinghorse; hobby-horse	Schaukelpferd {n}
	rocking chair; rockingchair	Schaukelstuhl {m}
	rocking chairs; rockers	Schaukelstühle {pl}
	rocking die	Taumelstempel {m} [techn.]
	rocking dies	Taumelstempel {pl}
	oscillating (rocking) bed	Dekubitusmatratze {f} [med.]
	pendulum yarn guide; rocking yarn guide	Pendelfadenführer {m} [textil.]
	articulated column; pendulum/rocking/socketed stanchion; pendulum/rocking/socketed pier; hinged pier/pillar (steel construction)	Pendelstütze {f} (Stahlbau) [techn.]
	articulated columns; pendulum/rocking/socketed stanchions; pendulum/rocking/socketed piers; hinged piers/pillars	Pendelstützen {pl}
	shaking; rocking	Schwankung {f}
	motion	Bewegung {f}
	motions	Bewegungen {pl}
	plane motion	ebene Bewegung
	constrained motion	gebundene Bewegung
	curvilinear motion	krummlinige Bewegung
	space motion	räumliche Bewegung
	rocking motion; seesaw motion	schaukelnde Bewegung; Pendelbewegung {f}
	coarse motion between two points	schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten
	translatory motion	translatorische Bewegung
	to rock	rocken {vi}
	rocking	rockend
	rocked	gerockt
	to rock	schaukeln; wiegen; schwanken; schütteln {vt; vi}
	rocking	schaukelnd; wiegend; schwankend; schüttelnd
	rocked	geschaukelt gewiegt; geschwankt; geschüttelt
	to make the party rock	Stimmung in das Fest bringen; die Stimmung anheizen