robot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	robot	Roboter {m} [techn.]
	robots	Roboter {pl}
	oscillating robot	Pendelroboter {m}
	feeling and seeing robot	Roboter mit Erkennungssystem
	Caresian robot	anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter
	robot system	Robotersystem {n}
	robot systems	Robotersysteme {pl}
	robot technology; robotics	Robotertechnik {f}; Robotereinsatz {m}; Robotik {f} [techn.]
	robot arm; robotic arm	Roboterarm {m}
	robot welding	Roboterschweißen {n} [mach.]
	traffic light; traffic lights; robot [South Africa]	Ampel {f}; Verkehrsampel {f}; Lichtsignalanlage {f}
	traffic lights; robots	Ampeln {pl}; Verkehrsampeln {pl}; Lichtsignalanlagen {pl}
	stop light	rotes Licht (an der Ampel)
	to jump a red light [coll.]	bei Rot (über die Ampel/Kreuzung) fahren
	pick-and-place robot (for loading/unloading machines); pick-and-place machine /P&P/; SMT (surface mount technology) component placement machine	Bestückungsautomat {m}; Belade- und Entladegerät {n}; Einlegegerät {n} [techn.]
	pick-and-place robots; pick-and-place machines; SMT component placement machines	Bestückungsautomaten {pl}; Belade- und Entladegeräte {pl}; Einlegegeräte {pl}
	bot; Internet bot; web robot	Bot {m}; Internet-Bot {m}; autonom arbeitendes Computerprogramm (z. B. für Suchmaschinen oder Chat) [comp.]
	industrial robot	Industrieroboter {m}
	industrial robots	Industrieroboter {pl}
	walking robot	Laufroboter {m}; Schreitroboter {m}
	walking robots	Laufroboter {pl}; Schreitroboter {pl}
	assembly robot	Montageroboter {m}
	assembly robots	Montageroboter {pl}
	welding robot	Schweißroboter {m} [techn.]
	welding robots	Schweißroboter {pl}
	underwater robot	Tauchroboter {m}
	underwater robots	Tauchroboter {pl}
	(web) robot; crawler; spider	automatisches WWW-Abrufprogramm {n}; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft [comp.]
	to spider	automatisches (meist massenweises) Abrufen von WWW-Dokumenten
	parts-removal robot	Entnahmeautomat {m} [mach.] [techn.]
	releasing robot	Ausklinkroboter {m} [mach.] [techn.]
	releasing robots	Ausklinkroboter {pl}
	spot welding robot	Punktschweißroboter {m} [mach.] [techn.]
	spot welding robots	Punktschweißroboter {pl}
	own weight; dead weight; self weight	Eigengewicht {n}
	counterbalancing of own weight (robot technology)	Eigengewichtsausgleich {m} (Robotertechnik)