BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

riparian country; riparian State Uferanliegerstaat {m}; Uferanrainerstaat {m}; Anrainerstaat {m} eines Gewässers [geogr.]

riparian countries; riparian States Uferanliegerstaaten {pl}; Uferanrainerstaaten {pl}; Anrainerstaaten {pl} eines Gewässers

the Rhine riparian States die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets

riparian owner (proprietor) Ufereigentümer {m}

Danube riparian countries/States Donauanrainerstaaten {pl} [geogr.]

riverside owner; riparian owner Flussanlieger {m}; Flussanrainer {m} [Ös.] [adm.]

riverside owners; riparian owners Flussanlieger {pl}; Flussanrainer {pl}

riverside property; waterside property; riparian property Ufergrundstück {n}

riverside properties; waterside properties; riparian properties Ufergrundstücke {pl}

riparian Ufer...

equitable [formal] [listen] gerecht; fair {adj} [listen]

equitable sharing criteria gerechte Verteilungskriterien

the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten