BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

counting of dermal ridges; ridge counting (forensics) Auszählen {n} von Papillarlinien; Linienzählung {f} (Kriminaltechnik)

ductor marks; ductor ridges Schabermarkierung {f} [print]

summit area; summit region; summit surface; peak plain; even-crested ridges; even-crested summit area; even-crested skyline Gipfelflur {f}

remnant; ridge [listen] [listen] Ausläufer {m} [meteo.]

remnants; ridges Ausläufer {pl}

the remnants of a storm die Ausläufer eines Sturms

a ridge of high pressure; high-pressure ridge der Ausläufer eines Hochs/Hochdruckgebiets; Hochdruckkeil {m}; Zwischenhoch {n}

a trough of low pressure; low-pressure trough der Ausläufer eines Tiefs/Tiefdruckgebiets; Tiefdruckrinne {f}; Tiefdrucktrog {m}

roof ridge; ridge [listen] Dachfirst {m}; First {m} [arch.]

roof ridges; ridges Dachfirste {pl}; Firste {pl}

sharp mountain ridge; sharp-topped crest Gebirgsgrat {m}; Grat {m} [geogr.] [listen]

sharp mountain ridges; sharp-topped crests Gebirgsgrate {pl}; Grate {pl}

mountain ridge; mountain crest Gebirgskamm {m}; Kamm {m}; Gebirgsrücken {m}; Bergrücken {n} [geogr.] [listen]

mountain ridges; mountain crests Gebirgskämme {pl}; Kämme {pl}; Gebirgsrücken {pl}; Bergrücken {pl}

embankment [listen] dammartiger Rücken

magmatic crest magmatischer Rücken

Mid Altlantic ridge Mittelatlantischer Rücken

submarine ridge; ocean/oceanic ridge [listen] unterseeischer Bergrücken; ozeanischer Rücken

buried hill überdeckter Rücken

primary back (of a nappe) unveränderter Rücken

ridge of mountains Höhenzug {m} [geogr.]

ridges of mountains Höhenzüge {pl}

range of hills; ridge of hills Hügelkette {f} [geogr.]

ranges of hills; ridges of hills Hügelketten {pl}

beach ridge; barrier beach; beach sand barrier Strandwall {m} [geol.]

beach ridges; barrier beaches; beach sand barriers Strandwälle {pl}

bead; ridge [listen] [listen] Verstärkungsrippe {f}; Rippe {f}; Wulst {m,f} [techn.]

beads; ridges [listen] Verstärkungsrippen {pl}; Rippen {pl}; Wülste {pl}

bead of the wheel rim Radwulst {f}

distorted bead deformierter Wulst