BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to be disgusted/revolted/repulsed at/by sb./sth. sich vor jdm./etw. ekeln {vr}; vor jdm./etw. Ekel empfinden/einen Ekel haben {vi}

I am digusted/revolted/repulsed by the smell. Ich ekle mich vor dem Geruch.; Es ekelt mich vor dem Geruch.

I was disgusted with myself for eating so much. Ich habe mich vor mir selbst geekelt, weil ich so viel gegessen habe.

to revolt [listen] sich auflehnen {vr}; rebellieren {vi}; revoltieren {vi}

revolting sich auflehnend; rebellierend; revoltierend

revolted aufgelehnt; rebelliert; revoltiert

revolts lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert

revolted lehnte sich auf; rebellierte; revoltierte

disgusting; revolting; repulsing; nauseating [listen] anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend

disgusted; revolted; repulsed; nauseated [listen] angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert

The way he eats his food disgusts/revolts/repulses me. Die Art, wie er isst, ekelt/widert mich an.

It nauseated him to see the way the animals were treated there. Es widerte ihn an, wie die Tiere dort behandelt wurden.

to revolt; to organize a putsch; to organize a coup [listen] putschen [pol.]

revolting; organizing a putsch; organizing a coup putschend

revolted; organized a putsch; organized a coup geputscht

Translation contains vulgar or slang words. Show them