English |
German |
|
|---|---|---|
| to attend |
(hin)kommen; zum Einsatz kommen {vi} |
|
| How many people will be attending? | Wie viele Leute werden kommen? | |
| We'd like as many people as possible to attend. | Wir möchten, dass möglichst viele Leute kommen. | |
| The officers retreated, and trained police negotiators attended. | Die Beamten zogen sich zurück und geschulte Polizeiverhandler traten in Aktion. | |
| Please let me know if you are unable to attend. | Sag mir bitte Bescheid, wenn du nicht kommen kannst / verhindert bist. | |
| Thank you for attending. | Danke für Ihr Kommen. / Danke für Ihren Besuch. | |
| Police and ambulance attended. | Polizei und Rettung trafen am Unfallort/Unglücksort/Fundort/Tatort ein. | |
| to retreat (from sb.) |
zurückweichen {vi} (vor jdm.) | |
| retreating | zurückweichend | |
| retreated | zurückgewichen | |
| to retreat |
sich zurückziehen {vr} | |
| retreating | sich zurückziehend | |
| retreated | sich zurückgezogen | |
| to retreat into oneself | sich in sich selbst zurückziehen | |
| to retreat into a fantasy world | sich in eine Fantasiewelt flüchten |