BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

restraint [listen] Zurückhaltung {f}; Beherrschtheit {f}

restraint [listen] Einschränkung {f} [listen]

restrictive measure; restraint [listen] Beschränkung {f} (Maßnahme)

restraint of competition Wettbewerbsbeschränkung {f} [econ.]

restraints of competition Wettbewerbsbeschränkungen {pl}

Act against Restraints of Competition /ARC/ Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen

restraint [listen] Hemmnis {n}

restraints Hemmnisse {pl}

restraint on alienation; prohibition of alienation Veräußerungsverbot {n} [jur.]

airbag; Air Cushion Restraint System /ACRS/; Supplemental Inflatable Restraint /SIR/; Supplemental Restraint System /SRS/ Airbag {m}; Prallkissen {n}; Luftkissen {n}; Prallsack {m}; Schutzkissen {n} [auto]

airbags Airbags {pl}

drivers' airbag Fahrer-Airbag

passengers' airbag Beifahrer-Airbag

headrest; head restraint Kopfstütze {f}; Nackenstütze {f} [auto]

headrests; head restraints Kopfstützen {pl}; Nackenstützen {pl}

active head restraints aktive Kopfstützen

self-control; self-possession; self-restraint Selbstbeherrschung {f}; Selbstkontrolle {f}

self-restraint Selbstbeschränkung {f}

self-restraints Selbstbeschränkungen {pl}

self-restraint; self-regulation Selbstkontrolle {f}

no-competition clause; total restraint of trade Wettbewerbsverbot {n}

covenant not to compete vertragliches Wettbewerbsverbot

lack of restraint Zügellosigkeit {f}

without restraint hemmungslos; ungezügelt {adv}

support [listen] Auflager {n} [techn.]

restraint abutment eingespanntes Auflager

free support freies Auflager

hinged support frei drehbares Auflager

clamping [mach.] [listen] Einspannung {f}

fixing [techn.] [listen] Einspannung {f}

restraint [techn.] [listen] Einspannung {f}

fixation Einspannung {f}