response : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	response; reaction	Antwort {f}; Erwiderung {f}; Reaktion {f}
	responses	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}
	in response to	als Antwort auf; in Erwiderung zu
	adverse response	abschlägige Antwort
	negative response	ablehnende Antwort
	A rapid response would be appreciated.	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]
	response	Rücklauf {m} [techn.]
	responses	Rückläufe {pl}
	quick return	schneller Rücklauf
	response pressure	Ansprechdruck {m}
	response characteristic	Ansprechverhalten {n}
	response delay	Ansprechverzug {m}
	response level	Ansprechwert {m}
	response levels	Ansprechwerte {pl}
	response field	Antwortfeld {n}
	response fields	Antwortfelder {pl}
	response function	Antwortfunktion {f}
	response functions	Antwortfunktionen {pl}
	response mode	Antwortmodus {m}
	response spectrum	Antwortspektrum {n}
	response time	Antwortzeit {f}; Ansprechzeit {f}
	response time	Hilfsfrist {f} (Rettungsdienst; Feuerwehr)
	response	Response {f} [med.]
	response	Rücklauf {m}; Rückmeldungen {pl} [adm.]
	response rate	Rücklaufquote {f}
	response rates	Rücklaufquoten {pl}
	response delay	Ansprechverzögerung {f} [techn.]
	all-pass response	Allpassverhalten {n} [electr.]
	amplitude frequency response	Amplitudenfrequenzgang {m}
	amplitude-frequency response curve	Amplitudenfrequenzgangkurve {f}
	amplitude-frequency characteristic; amplitude characteristic; frequency characteristic; amplitude response	Amplitudengang {f}
	initial excitation system response	Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}
	build-up time; rise time; response time	Anlaufzeit {f}; Schaltzeit {f}
	minimum value of response	Ansprechwert {m}
	minimum values of response	Ansprechwerte {pl}
	frequency-response characteristics; Bode plot	Bode-Diagramm {n}; Bodediagramm {n} [electr.]
	transient response; transient phenomenon	Einschwingverhalten {n}
	vehicle response	Fahrzeugreaktion {f}
	vehicle responses	Fahrzeugreaktionen {pl}
	escape reflex; escape response	Fluchtreflex {m}; Fluchtreaktion {f} [psych.]
	escape reflexes; escape responses	Fluchtreflexe {pl}; Fluchtreaktionen {pl}
	inquiry-response cycle	Frage-Antwort-Zyklus {m}
	frequency response	Frequenzbereich {m}
	frequency response	Frequenzgang {m}
	plantar reflex; plantar response; shortening reaction	Fußsohlenreflex {m}; Plantarreflex {m}; Beugereflex {m}; Fluchtreflex {m} [med.]
	immune response	Immunreaktion {f} [med.]
	immune responses	Immunreaktionen {pl}
	pulse response	Impulsantwort {f}
	disaster response; emergency response	Katastrophenbewältigung {f}
	boiler load response rate	Kessellaständerungsgeschwindigkeit {f} [mach.]
	steering precision; transition steering response	Lenkpräzision {f}
	steering response time	Lenkungsansprechzeit {f}
	blinking reflex; blink response	Lidschlagreflex {m} [med.]
	emergency doctor; emergency physician; emergency response physician [Am.]	Notarzt {m}; Notärztin {f} [med.]
	emergency doctors; emergency physicians; emergency response physicians	Notärzte {pl}; Notärztinnen {pl}
	ecosystem response	Ökosystemreaktion {f} [envir.]
	ecosystem responses	Ökosystemreaktionen {pl}
	phase response	Phasenfrequenzgang {m}
	phase response	Phasengang {m}
	reaction time; response time	Reaktionszeit {f}
	peak response time	maximale Reaktionszeit
	tit-for-tat response	Retourkutsche {f} [ugs.]
	self-aligning torque; steering response	Rückstellmoment {m}
	spectral response	Spektralempfindlichkeit {f}
	audio response; voice response	Sprachausgabe {f}; akustische Beantwortung {f} [comp.]
	step response; step function response	Sprungantwort {f}; Übergangsfunktion {f} [electr.] [math.]
	stock response	Standardantwort {f}
	transition response	Übergangsverhalten {n}
More results