resource : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	resource	Mittel {n}
	financial resources	finanzielle Mittel
	sufficient resources	ausreichende Mittel
	share; shared resource	Freigabe {f}; geteilte Ressource {f} [comp.]
	shares; shared resources	Freigaben {pl}; geteilte Ressourcen {pl}
	file share	Dateifreigabe {f}
	print share	Druckerfreigabe {f}
	resource	Ressource {f}
	resources	Ressourcen {pl}
	living resources	lebende Ressourcen {pl} [biol.]
	to assign resources	Ressourcen zuweisen
	resource breakdown structure	Einsatzmittelstrukturplan {m}
	resource management	Ressourcenmanagement {n}
	sustainable resource management	nachhaltiges Ressourcenmanagement
	resource allocation conflict	Verteilungskampf {m}
	to resource	(benötigte Mittel) bereitstellen
	common-pool resource /CPR/; common good	Allmendegut {n}; Quasikollektivgut {n}
	operational resource management	Betriebsmittelverwaltung {f} [econ.]
	Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/	Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)
	support centre; resource centre	Förderzentrum {n}
	gene resource; genetic resource	Genpotenzial {n}; Genreservoir {n}; Genressource {f}; genetische Ressource {f} [biochem.]
	uniform resource locator /URL/	Internetadresse {f} (eindeutige Adresse, z. B. für ein Dokument im Web) [comp.]
	uniform resource locators	Internetadressen {pl}
	mineral resource	Mineralressource {f}
	mineral resources	Mineralressourcen {pl}; mineralische Rohstoffe
	human resource/asset/capital accounting	Personalcontrolling {n} [econ.]
	human resource management	Personalwesen {n}; Personalmanagement {n} [econ.]
	resource-efficiency	Ressourcenschonung {f}
	enterprise resource planning /ERP/	Warenwirtschaft {f} /WWS/; Finanz- und Warenwirtschaft {f}
	resource-intensive	ressourcenintensiv {adj}
	resource-oriented	ressourcenorientiert {adj}
	resource-efficient	ressourcenschonend {adj}
	balance resource (of minerals)	Bilanzvorrat {m}
	calculation of resource; reserve calculation	Vorratsberechnung {f}
	production	Gewinnung {f}
	production of a substance from a natural resource	Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
	for the production of drinking water/oil/gas/drugs	zur Gewinnung von Trinkwasser/Öl/Gas/Rauschgift
	preemptable	unterbrechbar {adj} [comp.]
	preemptable resource	unterbrechbare Ressource