Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
renewal
(of
the
validity
)
Verlängerung
{f}
(
der
Gültigkeit
)
[adm.]
renewal
s
Verlängerungen
{pl}
renewal
of
the
subscription
Abonnementverlängerung
{f}
the
renewal
of
an
identity
card
die
Verlängerung
eines
Personalausweises
The
contract
is
up
for
renewal
.
Der
Vertrag
steht
zur
Verlängerung
an
.
renewal
Erneuerung
{f}
renewal
s
Erneuerungen
{pl}
resumption
;
renewal
(of
sth
.)
Wiederaufnahme
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
resumption
of
proceeedings
,
reopening
of
the
case
Wiederaufnahme
des
Verfahrens
[jur.]
resumption/
renewal
of
relations/negotations
Wiederaufnahme
der
Beziehungen/Verhandlungen
renewal
of
an
event
neuerliches
Eintreten
{n}
eines
Ereignisses
;
Neuauflage
{f}
;
Wiederaufflammen
{n}
a
renewal
of
interest
in
traditional
dishes
ein
wiedererwachtes
Interesse
an
traditionellen
Speisen
renewal
of
hostilities
neuerliches
Aufflammen/Wiederaufflammen
der
Feindseligkeiten
renewal
of
the
loan
period
Leihfristverlängerung
{f}
renewal
s
of
the
loan
period
Leihfristverlängerungen
{pl}
renewal
of
a
licence
Lizenzverlängerung
{f}
;
Konzessionsverlängerung
{f}
renewal
s
of
a
licence
Lizenzverlängerungen
{pl}
;
Konzessionsverlängerungen
{pl}
regeneration
;
renewal
Neubildung
{f}
;
Regeneration
{f}
(
von
etw
.)
[biol.]
[med.]
the
renewal
of
the
skin
die
Neubildung
der
Haut
the
regeneration/
renewal
of
the
body
die
Regeneration
des
Körpers
gentrification
of
a
residential
area
(through
urban
renewal
)
Elitisierung
{f}
einer
Wohngegend
(
durch
Stadterneuerung
)
[soc.]
re-registration
;
renewal
of
matriculation
Rückmeldung
{f}
;
Wiedereinschreibung
{f}
(
an
einer
Hochschule
)
[stud.]
re-registrations
Rückmeldungen
{pl}
;
Wiedereinschreibungen
{pl}
urban
renewal
Stadterneuerung
{f}
urban
conversion
;
urban
redevelopment
;
urban
renewal
Stadtumbau
{m}
door
renewal
Türen-Renovierung
{f}
The
quarrel
of
lovers
is
the
renewal
of
love
.
[prov.]
Was
sich
liebt
,
das
neckt
sich
.
[Sprw.]
urban
renewal
Altstadtsanierung
{f}
[techn.]
to
gentrify
a
residential
area
(through
urban
renewal
)
eine
Wohngegend
(
durch
Stadterneuerung
)
elitisieren
{vt}
[soc.]
gentrifying
a
residential
area
eine
Wohngegend
elitisierend
gentrified
a
residential
area
eine
Wohngegend
elitisiert
English
German![[listen]](/pics/s1.png "renewal"){kind=small}