BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to relieve [listen] erleichtern; helfen [listen] [listen]

relieving erleichternd; helfend

relieved [listen] erleichtert; geholfen [listen]

relieves erleichtert; hilft [listen]

relieved [listen] erleichterte; half

to relieve oneself sich erleichtern

to relieve (a town etc.) [listen] (eine Stadt etc.) entsetzen; befreien {vt} [mil.] [listen]

relieving entsetzend; befreiend

relieved [listen] entsetzt; befreit

to relieve [listen] abbauen; abschwächen {vt} [listen]

relieving abbauend; abschwächend

relieved [listen] abgebaut; abgeschwächt

to relieve sb. (of sth.); to lighten/reduce the workload of sb. jdn. entlasten (von Arbeit) {vt}

relieving entlastend

relieved [listen] entlastet

relieves entlastet

relieved [listen] entlastete

to relieve [listen] abhelfen; beheben [listen]

relieving abhelfend; behebend

relieved [listen] abgeholfen; behoben

to relieve [listen] ablösen {vt} (Wache) [listen]

relieving ablösend

relieved [listen] abgelöst

to relieve [listen] entheben; abnehmen {vt} [listen]

relieving enthebend; abnehmend

relieved [listen] enthoben; abgenommen

to relieve sth.; to back off sth.; to recess sth. (turnery) etw. hinterdrehen {vt} (Dreherei) [techn.]

relieving; backing off; recessing hinterdrehend

relieved; backed off; recessed [listen] hinterdreht

to relieve [listen] lindern; mildern; schwächen {vt} [listen]

relieving lindernd; mildernd; schwächend

relieved [listen] gelindert; gemildert; geschwächt

to relieve sb.'s mind jdn. beruhigen {vt}

to relieve [listen] lüften {vt} [min.] (Streckenausbau)

distress [listen] Bedrängnis {f}; Elend {n}; Not {f}; Notlage {f}

to be in great distress in großer Not sein; sehr leiden

to relieve the distress die Not lindern

to be in distress sich in einer Notlage befinden; in einer Notlage sein