Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
supplementary
regulations
Ausschreibung
{f}
regulations
;
rules
Reglement
{n}
regulations
for
the
protection
of
employees
Arbeitsnehmerschutzbestimmungen
{pl}
age
regulations
Altersbestimmungen
{pl}
fishing
regulations
Angelvorschriften
{pl}
assessment
regulations
Ansatzvorschriften
{pl}
(
Bilanz
)
[econ.]
[adm.]
work
regulations
;
work
rules
[Am.]
Arbeitsordnung
{f}
;
Betriebsordnung
{f}
working
time
regulations
;
working
hour
regulations
Arbeitszeitordnung
{f}
regulatory
statutes
;
executive
regulations
Ausführungsbestimmungen
{pl}
export
regulations
;
regulations
on
exports
Ausfuhrbestimmungen
{pl}
;
Exportbestimmungen
{pl}
borrowing
regulations
Ausleihbestimmungen
{pl}
exhibition
regulations
Ausstellungsordnung
{f}
building
regulations
Bauordnung
{f}
;
Baubestimmungen
{pl}
technical
building
regulations
technische
Baubestimmungen
building
regulations
Bauvorschriften
{pl}
[constr.]
zoning
regulations
Bebauungsvorschriften
{pl}
company
regulations
Betriebsvorschriften
{pl}
Stock
Exchange
Regulations
;
Rules
of
the
Stock
Exchange
Börsenordnung
{f}
;
Börseordnung
{f}
[Ös.]
[fin.]
exchange
control
regulations
Devisenbestimmungen
{pl}
;
Devisenvorschriften
{pl}
[adm.]
[fin.]
instructions
;
regulations
Dienstanweisung
{f}
staff
regulations
Dienstordnung
{f}
;
Personalstatut
{n}
[adm.]
staff
regulations
for
officials
Beamtenstatut
{n}
official
regulations
Dienstordnung
{f}
service
regulations
Dienstvorschrift
{f}
official
instructions
;
staff
regulations
Dienstvorschriften
{pl}
[adm.]
entry
regulations
Einreisebestimmungen
{pl}
port
regulations
;
harbour
regulations
Hafenordnung
{f}
[naut.]
[adm.]
hunting
regulations
Jagdvorschriften
{pl}
relaxing
of
regulations
Lockerung
{f}
der
Vorschriften
exhibition
regulations
Messeordnung
{f}
regulation
on
price
quotations
;
price
indication
regulations
Preisangabenverordnung
{f}
/PAngV/
doctoral
degree
regulations
Promotionsordnung
{f}
[stud.]
examination
rules
;
examination
regulations
Prüfungsordnung
{f}
[stud.]
quarantine
regulations
Quarantänebestimmungen
{pl}
set
of
rules
;
body
of
rules
and
regulations
;
rules
and
standards
Regelwerk
{n}
[adm.]
sets
of
rules
;
bodies
of
rules
and
regulations
Regelwerke
{pl}
rules
of
a
society
;
regulations
of
a
society
Satzung
{f}
einer
Gesellschaft
school
regulations
;
school
rules
Schulordnung
{f}
[school]
conditions
of
study
;
study
regulations
Studienordnung
{f}
[stud.]
accident
prevention
regulations
Unfallverhütungsvorschriften
{pl}
Construction
Tendering
and
Contract
Regulations
Vergabe-
und
Vertragsordnung
für
Bauleistungen
/VOB/
[constr.]
traffic
regulations
Verkehrsordnung
{f}
customs
regulations
;
tariff
regulations
;
customs
provisions
Zollbestimmungen
{pl}
customs
regulations
Zollvorschriften
{pl}
contrary
to
regulations
;
irregular
regelwidrig
;
unregelmäßig
{adj}
contrary
to
road
traffic
regulations
verkehrswidrig
{adj}
to
be
contrary
to
the
regulations
;
to
be
contrary
against
the
regulations
gegen
die
Vorschriften
verstoßen
;
gegen
die
Satzung
verstoßen
according
to
regulations
;
according
to
directions
vorschriftsmäßig
;
laut
Satzung
;
laut
Vorschrift
contrary
to
regulations
vorschriftswidrig
{adj}
mining
regulations
Bergrecht
{n}
drive
regulations
Antriebsregelungen
{pl}
[mach.]
regulation
Anordnung
{f}
;
Vorschrift
{f}
;
Verordnung
{f}
;
Festlegung
{f}
regulations
Anordnungen
{pl}
;
Vorschriften
{pl}
;
Verordnungen
{pl}
;
Festlegungen
{pl}
applicable
regulations
geltende
Vorschriften
subject
to
the
regulations
gemäß
den
Richtlinien
council
regulation
Verordnung
des
Rates
contrary
to
regulations
gegen
die
Vorschriften
cleaning
up
of
regulations
Bereinigung
von
Vorschriften
[jur.]
health
and
safety
regulation
Arbeitsschutzbestimmung
{f}
health
and
safety
regulations
Arbeitsschutzbestimmungen
{pl}
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "Ausschreibung"){kind=small}
