reflection : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	reflection	Überlegung {f}
	on reflection	bei nüchterner Überlegung
	reflection; reflexion [Br.]	Reflexion {f}; Spiegelung {f}
	reflections; reflexions [Br.]	Reflexionen {pl}
	diffuse reflection	diffuse Reflexion {f}; Streulicht {n}
	reflection; reflexion [Br.]	Besinnung {f}; Spiegelbild {n}
	reflection; reflexion [Br.] [obs.]	Wiederspiegelung {f}
	reflection	Abglanz {m}
	reflection	Widerschein {m}
	reflection horizon	Reflexionshorizont {m} [geol.]
	reflection pleochroism; bireflectance	Reflexionspleochroismus {m} [geol.]
	axis of affinity; axis of reflection	Affinitätsachse {f} [math.]
	coastal reflection (radar)	Küstenreflex {m} (Radar) [techn.]
	coastal reflections	Küstenreflexe {pl}
	surface reflection	Oberflächenreflexion {f}
	angle of reflection	Reflexionswinkel {m}
	angles of reflection	Reflexionswinkel {pl}
	period of reflection; retreat	Rüstzeit {f} [relig.]
	self-examination; self-reflection; self-observation	Selbstbetrachtung {f}
	total reflection	Totalreflexion {f}
	wave reflection	Wellenreflexion {f}
	wave reflections	Wellenreflexionen {pl}
	a story for reflection	eine nachdenkliche Geschichte
	Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God.	Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.
	rotary reflection; rotatory reflection; combined rotation and reflection	Drehspiegelung {f}
	seismic reflection method; seismic reflection technique	Reflexionsseismik {f} [geol.]
	mirror plane; reflection plane (of a crystal)	Spiegelebene {f} [min.]