BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

world ranking; global ranking; world ranking list Weltrangliste {f}

world rankings; global rankings; world ranking lists Weltranglisten {pl}

overall ranking; overall standings Gesamtwertung {f}

top athlete; top-ranking athlete Spitzensportler {m}; Spitzensportlerin {f}

top athletes; top-ranking athletes Spitzensportler {pl}; Spitzensportlerinnen {pl}

high-ranking officer; brass hat [Br.] hoher Offizier {m}; hohes Tier {n} [ugs.] beim Militär [mil.]

the top brass die hohen Tiere

high-ranking hochgestellt {adj}

top-ranking; high-ranking hochrangig {adj}

higher-ranking übergeordnet; höherrangig {adj} [listen]

entourage (of a high-ranking person) Begleitung {f}; Gefolge {n}; Entourage {f} [geh.] (einer hochgestellten Persönlichkeit) [soc.] [listen]

the President and his entourage der Präsident und seine Begleitung

position table; rankings; classement Rangliste {f}; Klassement {n}; Ranking {n}

position tables; rankingses; classements Ranglisten {pl}; Klassements {pl}; Rankings {pl}

to rank sb./sth. (with/among) jdn./etw. einreihen (unter); einstufen; zählen (zu) {vt} [listen]

ranking [listen] einreihend; einstufend; zählend

ranked eingereiht; eingestuft; gezählt

to rank sb. among the great jdn. zu den Großen zählen

to rank einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren [Schw.] {vi}

ranking [listen] einen Rang einnehmend; rangierend; klassierend

ranked einen Rang eingenommen; rangiert; klassiert

to rank high einen hohen Rang einnehmen

to rank first/highest an erster Stelle rangieren

to rank above sb. vor jdm. rangieren

to rank high [fig.] einen hohen Stellenwert haben

to rank among sb. zu jdm. zählen; als jdm. gelten

to rank among the best zu den Besten zählen

He ranks as a great writer. Er gilt als großer Schriftsteller.