rainy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	rainy; wet; spoilt by rain	regnerisch; verregnet {adj}
	rainy squall; rain squall	Regenbö {f}; Regenböe {f} [meteo.]
	rainy squalls; rain squalls; gusty rain	Regenböen {pl}
	rainy day	Regentag {m}
	rainy days	Regentage {pl}
	rainy weather	Regenwetter {n} [meteo.]
	rainy season; wet season [Am.]; pluvial phase; pluvial period; rainy period	Regenzeit {f}
	to save sth. for a rainy day	etw. auf die hohe Kante legen [übtr.]
	Put something by for a rainy day!	Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
	money	Geld {n} [fin.]
	monie; moneys	Gelder {pl}
	public monies	öffentliche Gelder
	easy money	leichtverdientes/leicht verdientes Geld
	to keep money in the bank	Geld auf der Bank haben
	to raise money/funds	Geld/Gelder auftreiben
	to spend money	Geld ausgeben
	to spend money wildly	etw. auf den Kopf hauen [übtr.]
	to make advances to	Geld ausleihen
	to save money	Geld sparen
	to make money	Geld verdienen
	to advance money	Geld vorschießen
	to launder money	Geld waschen [übtr.]
	to put money aside	Geld zur Seite legen
	to retain money	Geld zurückbehalten
	to refund money	Geld zurückerstatten
	money at call and short notice	Geld auf Abruf
	pots of money	Geld wie Heu [übtr.]
	to have money to burn	Geld wie Heu haben [übtr.]
	to have no money on oneself	kein Geld bei sich haben
	to save money for a rainy day	Geld auf die hohe Kante legen
	dirty money	unehrlich erworbenes Geld
	to be a moneymaker (for a project)	Geld bringen (für ein Projekt)
	Your money or your life!	Geld oder Leben!
	With money you can arrange anything.	Mit Geld lässt sich alles regeln.
	He is not in a position to meet the expenditure.	Er kann den Betrag nicht aufbringen.
	the pits [coll.]	das Letzte {n} [übtr.] [pej.]
	The hotel we stayed in was the pits.	Das Hotel, in dem wir wohnten, war das Letzte.
	This rainy weather is the absolute pits.	Dieses Regenwetter ist wirklich das Letzte.
	His most recent film is really the pits.	Sein neuester Film ist wirklich das Letzte.
	fair-weather	Schönwetter {n}
	fair-weather	nur für gute Zeiten
	This is a fair-weather event. (cancelled if rainy)	Diese Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt.