radiation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	radiation	Strahlung {f} [phys.]
	soft/hard radiation	harte/weiche Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung
	ionizing radiation	ionisierende Strahlung
	nuclear radiation; radioactive radiation	radioaktive Strahlung
	radiation	Ausstrahlung {f}
	radiations	Ausstrahlungen {pl}
	radiation	Abstrahlung {f} [phys.]
	radiation (of a species)	Ausbreitung {f} in neue Lebensräume (einer Tierart) [biol.]
	radiation apparatus; radiation lamp	Bestrahlungsapparat {n} [med.]
	radiation apparatuses; radiation lamps	Bestrahlungsapparate {pl}
	radiation sequela	Bestrahlungsfolge {f}; Bestrahlungskomplikation {f} [med.]
	radiation sickness; radiation poisoning	Bestrahlungskrankheit {f} [med.]
	radiation angle; penetration angle	Einstrahlwinkel {m}
	radiation angles; penetration angles	Einstrahlwinkel {pl}
	radiation space	Gasraum {m} (Feuerung) [mach.]
	radiation dome; radome	Radarkuppel {f}; Radom {n}; wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage
	radiation	Radiation {f} [biol.]
	adaptive radiation	adaptive Radiation
	radiation treatment; radiotherapy; (ir)radiation therapy; emanotherapy; actinotherapy	Strahlenbehandlung {f}; Strahlentherapie {f}; Radiotherapie {f} [med.]
	radiation treatments; radiotherapies; radiation therapies; emanotherapies; actinotherapies	Strahlenbehandlungen {pl}; Strahlentherapien {pl}; Radiotherapien {pl}
	radiation anaemia	Strahlenanämie {f} [med.]
	radiation exposure	Strahlenbelastung {f} [biol.] [med.]
	maximum permissible exposure /MPE/	höchstzulässige Strahlenbelastung
	radiation dermatitis; radiodermatitis; roentgenoderma	Strahlendermatitis {f}; Strahlendermitis {f} [med.]
	radiation dose	Strahlendosis {f}
	radiation sensitivity; radiosensitivity; radiosensibility	Strahlenempfindlichkeit {f} [biol.]
	radiation erythema	Strahlenerythem {n} [med.]
	radiation sickness	Strahlenkrankheit {f} [med.]
	radiation castration	Strahlenkastration {f} [med.]
	radiation carcinoma	Strahlenkrebs {m} [med.]
	radiation (ir)radiation cataract; cyclotron cataract	Strahlenkatarakt {m} [med.]
	radiation sickness; X-ray sickness	Strahlenkater {m} [med.]
	radiation medicine	Strahlenmedizin {f} [med.]
	radiation gauge	Strahlenmessgerät {n}
	radiation gauges	Strahlenmessgeräte {pl}
	radiation myelitis	Strahlenmyelitis {f} [med.]
	radiation necrosis; radionecrosis	Strahlennekrose {f} [med.]
	radiation victim	Strahlenopfer {n}
	radiation victims	Strahlenopfer {pl}
	radiation retinopathy	Strahlenretinopathie {f} [med.]
	radiation damage	Strahlenschaden {m} [phys.] [chem.]
	radiation damages	Strahlenschäden {pl}
	(ir)radiation damage; radiation injury; radiation lesion	Strahlenschädigung {f}; Strahlenschaden {m} [biol.]
	radiation damages; radiation injuries	Strahlenschädigungen {pl}; Strahlenschäden {pl}
	radiation trap	Strahlenschleuse {f}
	radiation traps	Strahlenschleusen {pl}
	radiation protection/shielding; protection against radiation (material)	Strahlenschutz {m} (Material)
	radiation safety; radiation protection	Strahlenschutz {n} [phys.]
	Radiation Protection Act	Strahlenschutzgesetz {n} [jur.]
	radiation protective screen	Strahlenschutzschirm {m} [techn.]
	radiation protective screens	Strahlenschutzschirme {pl}
	radiation syndrome	Strahlensyndrom {n} [med.]
	radiation accident	Strahlenunfall {m}
	radiation accidents	Strahlenunfälle {pl}
	radiation poisoning	Strahlenvergiftung {f}; Strahlenintoxikation {f} [med.]
	radiation levels	Strahlenwerte {pl} [phys.]
	radiation cytology	Strahlenzytologie {f} [med.]
	radiation pattern	Strahlungscharakteristik {f}
	radiation patterns	Strahlungscharakteristiken {pl}
	radiation pressure	Strahlungsdruck {m}
	radiation equipment	Strahlungseinrichtung {f}; Strahlungseinrichtungen {pl}
	radiation measurement	Strahlungsgröße {f}
	radiation damage	Strahlungsschaden {m}
	radiation damages	Strahlungsschäden {pl}
	radiation loss	Strahlungsverlust {n}
	radiation losses	Strahlungsverluste {pl}
	radiation	Verströmen {n}
	irradiation/radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation	Bestrahlungstherapie {f}; Bestrahlung {f} [med.]
	contact radiation	Nahbestrahlung {f}
	multifraction irradiation	multifraktionierte Bestahlung
	postoperative radiation	postoperative Bestrahlung
	solar radiation; solar irradiation	Sonneneinstrahlung {f}; Sonnenstrahlung {f}
	direct and diffuse solar radiation	direkte und diffuse Sonneneinstrahlung
	shortwave radiation	kurzwellige Sonnenstrahlung
More results