Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
car-top
carrier
;
roof-top
carrier
;
roof
rack
;
luggage
rack
[Br.]
Autogepäckträger
{m}
;
Dachgepäckträger
{m}
;
Gepäckträger
{m}
[auto]
car-top
carriers
;
roof-top
carriers
;
roof
racks
;
luggage
racks
Autogepäckträger
{pl}
;
Dachgepäckträger
{pl}
;
Gepäckträger
{pl}
fence
rack
Drahtreuter
{m}
;
Schwedenreuter
{m}
(
Trockengerüst
für
Gras
)
[agr.]
fence
racks
Drahtreuter
{pl}
;
Schwedenreuter
{pl}
egg
shelf
;
egg
rack
(in
the
fridge
)
Eierfach
{n}
(
im
Kühlschrank
)
egg
shelves
;
egg
racks
Eierfächer
{pl}
rack
Einschubrahmen
{m}
[comp.]
racks
Einschubrahmen
{pl}
rack
Einschubschrank
{m}
[electr.]
racks
Einschubschränke
{pl}
expander
rack
Erweiterungseinheit
{f}
expander
racks
Erweiterungseinheiten
{pl}
bike
rack
;
bike
stand
[Am.]
Fahrradabstellanlage
{f}
bike
racks
;
bike
stands
Fahrradabstellanlagen
{pl}
bicycle
car
rack
;
bike
carrier
(for
car
)
Fahrradträger
{m}
(
fürs
Auto
)
bicycle
car
racks
;
bike
carriers
Fahrradträger
{pl}
(gas)
cylinder
rack
Flaschenhalterung
{f}
(
Zündgas
)
[mach.]
cylinder
racks
Flaschenhalterungen
{pl}
luggage
rack
;
baggage
rack
[Am.]
Gepäckhalter
{m}
;
Gepäcknetz
{n}
luggage
racks
;
baggage
racks
Gepäckhalter
{pl}
;
Gepäcknetze
{pl}
rack
Gestell
{n}
;
Ständer
{m}
racks
Gestelle
{pl}
;
Ständer
{pl}
spice
rack
Gewürzregal
{n}
;
Gewürzbord
{n}
spice
racks
Gewürzregale
{pl}
;
Gewürzborde
{pl}
rack
Heuraufe
{f}
[agr.]
racks
Heuraufen
{pl}
rear
rack
(bicycle)
Hinterradgepäckträger
{m}
(
Fahrrad
)
rear
racks
Hinterradgepäckträger
{pl}
parcel
shelf
;
rear
shelf
;
rear
shelf
panel
;
rear
window
shelf
;
hat
rack
;
back
shelf
Hutablage
{f}
;
Heckablage
{f}
[auto]
parcel
shelves
;
rear
shelves
;
rear
shelf
panels
;
rear
window
shelves
;
hat
racks
;
back
shelves
Hutablagen
{pl}
;
Heckablagen
{pl}
hat
rack
Hutbrett
{n}
;
Hutregal
{n}
hat
racks
Hutbretter
{pl}
;
Hutregale
{pl}
cable
rack
Kabelpritsche
{f}
cable
racks
Kabelpritschen
{pl}
car
rack
Kfz-Trägersystem
{n}
car
racks
Kfz-Trägerysteme
{pl}
long-stock
storage
rack
Langgutpalette
{f}
(
Rohrlager
)
long-stock
storage
racks
Langgutpaletten
{pl}
ladder
rack
Leitergestell
{n}
ladder
racks
Leitergestelle
{pl}
mounting
rack
Montagebock
{m}
mounting
racks
Montageböcke
{pl}
pallet
rack
Palettenregal
{n}
pallet
racks
Palettenregale
{pl}
record
rack
Plattenständer
{m}
record
racks
Plattenständer
{pl}
rack
;
shelf
Rahmengestell
{n}
;
Rahmen
{m}
[telco.]
racks
;
shelves
Rahmengestelle
{pl}
;
Rahmen
{pl}
marshaling
rack
Rangierverteiler
{m}
[electr.]
marshaling
racks
Rangierverteiler
{pl}
instrument
rack
Reglergestell
{n}
instrument
racks
Reglergestelle
{pl}
pipeline
bridge
;
pipe
bridge
;
pipe
rack
Rohrbrücke
{f}
[mach.]
pipeline
bridges
;
pipe
bridges
;
pipe
racks
Rohrbrücken
{pl}
launching
rack
(astronautics)
Startgerüst
{n}
(
Raumfahrt
)
launching
racks
Startgerüste
{pl}
plug-in
package
;
plug-in
unit
;
rack
;
module
Steckeinheit
{f}
;
Einschub
{m}
[electr.]
plug-in
packages
;
plug-in
units
;
racks
;
modules
Steckeinheiten
{pl}
;
Einschübe
{pl}
roll-in
rack
(backery)
Stikkenwagen
{m}
(
Bäckerei
)
[techn.]
roll-in
racks
Stikkenwagen
{pl}
rack
(torture
device
)
Streckbank
{f}
;
Folterbank
{f}
racks
Streckbänke
{pl}
;
Folterbänke
{pl}
front
rack
(bicycle)
Vordergepäckträger
{m}
(
Fahrrad
)
front
racks
Vordergepäckträger
{pl}
gear
rack
;
rack
;
steering
rack
;
pusher
beam
Zahnstange
{f}
[techn.]
gear
racks
;
racks
;
steering
racks
;
pusher
beams
Zahnstangen
{pl}
periodicals
rack
Zeitschriftenregal
{n}
periodicals
racks
Zeitschriftenregale
{pl}
bench
rack
Bankgestell
{n}
bench
racks
Bankgestelle
{pl}
English
German![[listen]](/pics/s1.png "luggage rack"){kind=small}