 English |
 German |
|
|---|---|---|
| box number | Chiffre {f}; Chiffrenummer {f} (in Anzeigen) | |
| box numbers | Chiffrenummern {pl} | |
| reply quoting box number | Zuschriften unter Chiffre | |
to quote ![[listen]](/pics/s1.png "quote"){kind=small} |
berechnen; Preis stellen; Preis nennen; veranschlagen; anbieten {vt} |
|
| quoting | berechnend; Preis stellend; Preis nennend; veranschlagend; anbietend | |
| quoted |
berechnet; Preis gestellt; Preis genannt; veranschlagt; angeboten |
|
| to quote sb. for sth. | jdm. etw. berechnen | |
| to quote (at) |
notieren {vt} (mit) (Handel) |
|
| quoting | notierend | |
| quoted |
notiert | |
| quotes |
notiert | |
| quoted |
notierte | |
| unquoted | nicht notiert | |
| to quote |
quotieren; zitieren {vt} |
|
| quoting | quotierend; zitierend | |
| quoted |
quotiert; zitiert | |
| to quote (from) |
zitieren; (wörtlich) anführen; entnehmen {vi} (aus) |
|
| quoting | zitierend; (wörtlich) anführend; entnehmend | |
| quoted |
zitiert; (wörtlich) angeführt; entnommen | |
| to quote from an author | einen Schriftsteller zitieren | |
| Please quote our reference number in any reply. | Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben. |