 English |
 German |
|
|---|---|---|
Queen's Counsel /QC/; silk [Br.] [coll.] ![[listen]](/pics/s1.png "silk"){kind=small} |
Kronanwalt {m} | |
| Solicitor General | zweiter Kronanwalt [jur.] | |
| throne speech; speech from the throne; Kings's/Queen's speech [Br.] |
Thronrede {f} [pol.] | |
| throne speeches; speeches from the throne; Kings's/Queen's speeches | Thronreden {pl} | |
| 'The Queen's Lace Handkerchief' (by Strauss / work title) | 'Das Spitzentuch der Königin' (von Strauß / Werktitel) [mus.] | |
| principal witness | Kronzeuge {m}; Kronzeugin {f} [jur.] | |
| to turn King's/Queen's/State's evidence | als Kronzeuge aussagen | |
| castling; castle (chess) |
Rochade {f} (Schach) |
|
| castling king's side; castling kingside | kleine Rochade; kurze Rochade | |
| castling queen's side; castling queenside | große Rochade; lange Rochade |