quad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	quad-core processor	Vierkernprozessor {m} [comp.]
	quad-core processors	Vierkernprozessoren {pl}
	quad bike	Quad {n} (vierrädriges Motorrad) [auto]
	quad bikes	Quads {pl}
	quad gate	Viertorschaltung {f} [electr.]
	fourfold; quadruple; quad	vierfach {adj}
	in quadruplicate	in vierfacher Ausfertigung
	quadruple the amount	die vierfache Menge
	em; em quad	Geviert {n}; Ganzgeviert {n} [print]
	1/6 em	1/6-Geviert {n}
	quadriceps	Quadriceps {pl}; Schenkelstrecker {pl}; Musculus quad. [anat.]
	quad	Viereck {n}; Vierling {m}; Geviert {n}
	cable	Kabel {n} [electr.]
	cables	Kabel {pl}
	shielded cable; screened cable	abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel
	armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]	armiertes Kabel
	mobile cable	bewegliches Kabel
	three-pole cable	dreipoliges Kabel
	fixed installed cable	festverlegtes Kabel
	composite cable	gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel
	rubber insulated cable	kautschuk-isoliertes Kabel
	PVC insulated cable	PVC-isoliertes Kabel
	nitrogen-filled cable	stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n}
	multicore jacketed cables	vieladrig ummanteltes Kabel
	quad cable	vieradriges Kabel
	no-braiding cable	Kabel ohne Geflecht
	to coil-load cables; to load cables with coils	Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]