protruding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	protruding eyes	Glubschaugen {pl}
	tolerance rivet with protruding head	Passniet {m,n} mit Universalkopf
	proptosis; protruding eyes	Proptosis {f}; vorgetriebener Augapfel [med.]
	protruding	vorstehend; vorragend; vorspringend {adj}
	ear	Ohr {n} [anat.]
	ears	Ohren {pl}
	to prick up one's ears	die Ohren spitzen
	to keep one's chin up	die Ohren steif halten
	to nag sb. about sth.	jdm. mit etw. in den Ohren liegen
	bat ears; protruding ears; jug ears [coll.]	abstehende Ohren
	to be all ears	ganz Ohr sein
	to jar upon the ear	das Ohr beleidigen
	I hope that my plea will not fall on deaf ears.	Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
	He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.	Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.
	shielding braid	Schirmgeflecht {n} [electr.]
	protruding shielding braid	überstehendes Schirmgeflecht
	to protrude; to stick out	herausstehen; herausstechen {vi}
	protruding; sticking out	herausstehend; herausstechend
	protruded; stuck out	herausgestanden; herausgestochen
	to protrude	herausragen; vorstehen; überstehen; hervorstehen; herausstrecken
	protruding	herausragend; vorstehend; überstehend; hervorstehend; herausstreckend
	protruded	herausgeragt; vorgestanden; übergestanden; hervorgestanden; herausgestreckt
	protrudes	ragt heraus; steht vor; steht über; steht hervor; streckt heraus
	protruded	ragte heraus; stand vor; stand über; stand hervor; streckte heraus
	to jut; to protrude (over; into); to project; to stick out	ragen {vi} (über; in)
	jutting; protruding; projecting; sticking out	ragend
	jutted; protruded; projected; stuck out	geragt