BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

prostitute; pro [listen] [listen] Prostituierte {m,f}; Nutte {f}; Dirne {f} [listen]

prostitutes; pros Prostituierten {pl}; Prostituierte; Nutten {pl}; Dirnen {pl}

male prostitute Prostituierte {m}; Prostituierter

to prostitute sb. jdn. der Prostitution zuführen [adm.]; jdn. anschaffen lassen; jdn. auf den Strich schicken {vt}

to prostitute yourself; to prostitute your talents to sb./sth. [fig.] (put to an unworthy use) sich prostituieren; sich für jdn./etw. verbiegen; sich für etw. hergeben {vr} [übtr.]

prostitute (jargon) [listen] Pferdchen {n} (Jargon, = Prostituierte)

to engage in prostitution [adm.]; to prostitute yourself; to hustle [Am.] [listen] der Prostitution nachgehen [adm.]; sich prostituieren {vr}; anschaffen gehen [ugs.]; auf (die) Anschaffe gehen [Dt.] [ugs.] {vi}

engaging in prostitution; prostituting yourself; hustling der Prostitution nachgehend; sich prostituierend; anschaffen gehend; auf Anschaffe gehend

engaged in prostitution; prostituted yourself; hustled der Prostitution nachgegangen; sich prostituiert; anschaffen gegangen; auf Anschaffe gegangen

to engage in street prostitution; to walk the streets sich auf der Straße prostituieren; auf den Strich gehen

high-class prostitute; high-end prostitute Edelprostituierte {f}

high-class prostitutes; high-end prostitutes Edelprostituierten {pl}

to turn a trick [coll.] (as a prostitute) (als Prostituierte) einen Freier bedienen; einen Freier abfertigen {vt}

woman of ill repute (prostitute) Freudenmädchen {n}; käufliches Mädchen {n}; Liebesdienerin {f}; Gunstgewerblerin {f} [humor.] (Prostituierte)

to solicit; to importune; to offer your services as a prostitute [listen] Liebesdienste anbieten; sich anbieten {vi} (als Prostituierte)

Prostitutes solicited openly in the streets. Prostituierte boten sich/ihre Dienste ganz offen in den Straßen an.

shop-window prostitute; window prostitute Schaufensterprostituierte {f}; Fensterprostituierte {f}

(young) male prostitute; rent boy; male hustler [Am.] [coll.] Strichjunge {m}; Stricher {m}; Pupenjunge {m}; Achtgroschenjunge {m}

male prostitutes; rent boys; male hustlers Strichjungen {pl}; Stricher {pl}; Pupenjungen {pl}; Achtgroschenjungen {pl}