props : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	props (= proper respect) [coll.]	Respekt {m}
	Props! [coll.]	(Meinen) Respekt!; Alle Achtung!; Hut ab!
	All of the performers deserve mad props.	Alle Mitwirkenden verdienen größte Anerkennung.
	Props to Laura for her volunteer work.	Laura gebührt Dank und Anerkennung für ihre ehrenamtliche Tätigkeit.
	I'd like to give props to all those who have given help.	Ich möchte allen Helfern meinen Dank aussprechen.
	to draw timbers/props; to remove the timbering; to clear	rauben; ausrauben {vi} [min.]
	drawing timbers/props; removing the timbering; clearing	raubend; ausraubend
	drawn timbers/props; removed the timbering; cleared	geraubt; ausgeraubt
	propeller; propellor; prop	Propeller {m} [aviat.]
	propellers; propellors; props	Propeller {pl}
	constant speed propeller	Propeller mit automatischer Drehzahlregelung
	property; prop	Requisite {f} (Theater)
	properties; props; requisites; costumes	Requisiten {pl}; Fundus {m}
	prop; pad	Stütze {f}; Abbolzungsstütze {f}; Steife {f}; Stempel {m}
	props; pads	Stützen {pl}; Abbolzungsstützen {pl}; Steifen {pl}; Stempel {pl}
	to prop up sth.; to shore up sth.	etw. abstützen; etw. stützen {vt} [constr.]
	proping up; shoring up	abstützend; stützend
	propped up; shored up	abgestützt; gestützt
	he/she props up	er/sie stützt (ab)
	I/he/she propped up	ich/er/sie stützte (ab)
	prop; brace; stanchion; cockermeg; breast timber; raking prop	Strebe {f} [min.]
	props; braces; stanchions; cockermegs; breast timbers; raking props	Streben {pl}